मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लूक
MRV
14. शिमोनत्याला पेत्र हे सुद्धा नाव दिले, आंद्रिया (पेत्राचा भाऊ), याकोब आणि योहान, फिलिप्प, बर्थलमय,

ERVMR
14. शिमोनत्याला पेत्र हे सुद्धा नाव दिले, आंद्रिया (पेत्राचा भाऊ), याकोब आणि योहान, फिलिप्प, बर्थलमय,

IRVMR
14. शिमोन ज्याला पेत्र हे सुद्धा नाव दिले तो अंद्रिया (पेत्राचा भाऊ), याकोब आणि योहान, फिलिप्प, बर्थलमय,



KJV
14. Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

AMP
14. They were Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew; and James and John; and Philip and Bartholomew;

KJVP
14. Simon G4613 N-ASM , ( R-ASM whom G3739 R-ASM he also G2532 CONJ named G3687 V-AAI-3S Peter G4074 N-ASM , ) and G2532 CONJ Andrew G406 N-ASM his G3588 T-ASM brother G80 N-ASM , James G2385 N-ASM and G2532 CONJ John G2491 N-ASM , Philip G5376 N-ASM and G2532 CONJ Bartholomew G918 N-ASM ,

YLT
14. (Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

ASV
14. Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,

WEB
14. Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;

NASB
14. Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

ESV
14. Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew,

RV
14. Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,

RSV
14. Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew,

NKJV
14. Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;

MKJV
14. Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;

AKJV
14. Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

NRSV
14. Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, and James, and John, and Philip, and Bartholomew,

NIV
14. Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

NIRV
14. Simon was one of them. Jesus gave him the name Peter. There were also Simon's brother Andrew, James, John, Philip and Bartholomew.

NLT
14. Simon (whom he named Peter), Andrew (Peter's brother), James, John, Philip, Bartholomew,

MSG
14. Simon, whom he named Peter, Andrew, his brother, James, John, Philip, Bartholomew,

GNB
14. Simon (whom he named Peter) and his brother Andrew; James and John, Philip and Bartholomew,

NET
14. Simon (whom he named Peter), and his brother Andrew; and James, John, Philip, Bartholomew,

ERVEN
14. Simon (Jesus named him Peter), Andrew, brother of Peter, James, John, Philip, Bartholomew,



Total 49 श्लोक, Selected श्लोक 14 / 49
  • शिमोनत्याला पेत्र हे सुद्धा नाव दिले, आंद्रिया (पेत्राचा भाऊ), याकोब आणि योहान, फिलिप्प, बर्थलमय,
  • ERVMR

    शिमोनत्याला पेत्र हे सुद्धा नाव दिले, आंद्रिया (पेत्राचा भाऊ), याकोब आणि योहान, फिलिप्प, बर्थलमय,
  • IRVMR

    शिमोन ज्याला पेत्र हे सुद्धा नाव दिले तो अंद्रिया (पेत्राचा भाऊ), याकोब आणि योहान, फिलिप्प, बर्थलमय,
  • KJV

    Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
  • AMP

    They were Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew; and James and John; and Philip and Bartholomew;
  • KJVP

    Simon G4613 N-ASM , ( R-ASM whom G3739 R-ASM he also G2532 CONJ named G3687 V-AAI-3S Peter G4074 N-ASM , ) and G2532 CONJ Andrew G406 N-ASM his G3588 T-ASM brother G80 N-ASM , James G2385 N-ASM and G2532 CONJ John G2491 N-ASM , Philip G5376 N-ASM and G2532 CONJ Bartholomew G918 N-ASM ,
  • YLT

    (Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
  • ASV

    Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,
  • WEB

    Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;
  • NASB

    Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,
  • ESV

    Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew,
  • RV

    Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,
  • RSV

    Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew,
  • NKJV

    Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;
  • MKJV

    Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;
  • AKJV

    Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
  • NRSV

    Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, and James, and John, and Philip, and Bartholomew,
  • NIV

    Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,
  • NIRV

    Simon was one of them. Jesus gave him the name Peter. There were also Simon's brother Andrew, James, John, Philip and Bartholomew.
  • NLT

    Simon (whom he named Peter), Andrew (Peter's brother), James, John, Philip, Bartholomew,
  • MSG

    Simon, whom he named Peter, Andrew, his brother, James, John, Philip, Bartholomew,
  • GNB

    Simon (whom he named Peter) and his brother Andrew; James and John, Philip and Bartholomew,
  • NET

    Simon (whom he named Peter), and his brother Andrew; and James, John, Philip, Bartholomew,
  • ERVEN

    Simon (Jesus named him Peter), Andrew, brother of Peter, James, John, Philip, Bartholomew,
Total 49 श्लोक, Selected श्लोक 14 / 49
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References