MRV
14. राजा जर गरीबांच्या बाबातीत न्यायी असला तर तो खूप काळ राज्य करेल.
ERVMR
14. राजा जर गरीबांच्या बाबातीत न्यायी असला तर तो खूप काळ राज्य करेल.
IRVMR
14. जर राजाने गरीबांचा न्याय सत्याने केला, तर त्याचे राजासन सर्वकाळ स्थापित होईल.
KJV
14. The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
AMP
14. The king who faithfully judges the poor, his throne shall be established continuously.
KJVP
14. The king H4428 NMS that faithfully H571 judgeth H8199 the poor H1800 JMP , his throne H3678 shall be established H3559 forever H5703 L-NMS .
YLT
14. a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.
ASV
14. The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
WEB
14. The king who fairly judges the poor, His throne shall be established forever.
NASB
14. If a king is zealous for the rights of the poor, his throne stands firm forever.
ESV
14. If a king faithfully judges the poor, his throne will be established forever.
RV
14. The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
RSV
14. If a king judges the poor with equity his throne will be established for ever.
NKJV
14. The king who judges the poor with truth, His throne will be established forever.
MKJV
14. A king who truly judges the weak, his throne shall be established forever.
AKJV
14. The king that faithfully judges the poor, his throne shall be established for ever.
NRSV
14. If a king judges the poor with equity, his throne will be established forever.
NIV
14. If a king judges the poor with fairness, his throne will always be secure.
NIRV
14. If a king judges poor people fairly, his throne will always be secure.
NLT
14. If a king judges the poor fairly, his throne will last forever.
MSG
14. Leadership gains authority and respect when the voiceless poor are treated fairly.
GNB
14. If a king defends the rights of the poor, he will rule for a long time.
NET
14. If a king judges the poor in truth, his throne will be established forever.
ERVEN
14. If a king judges the poor fairly, he will rule for a long time.