MRV
91. तुझ्या नियमांमुळे ती अजूनही आहे आणि ती गुलामाप्रमाणे तुझे नियम पाळते.
ERVMR
91. तुझ्या नियमांमुळे ती अजूनही आहे आणि ती गुलामाप्रमाणे तुझे नियम पाळते.
IRVMR
91. त्या सर्व गोष्टी आजपर्यंत, तुझ्या निर्णयात म्हटल्याप्रमाणे राहिली आहेत, कारण सर्व गोष्टी तुझी सेवा करतात.
KJV
91. They continue this day according to thine ordinances: for all [are] thy servants.
AMP
91. All [the whole universe] are Your servants; therefore they continue this day according to Your ordinances. [Jer. 33:25.]
KJVP
91. They continue H5975 VQQ3MP this day H3117 D-AMS according to thine ordinances H4941 : for H3588 CONJ all H3605 [ are ] thy servants H5650 .
YLT
91. According to Thine ordinances They have stood this day, for the whole [are] Thy servants.
ASV
91. They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants.
WEB
91. Your laws remain to this day, For all things serve you.
NASB
91. By your edicts they stand firm to this day, for all things are your servants.
ESV
91. By your appointment they stand this day, for all things are your servants.
RV
91. They abide this day according to thine ordinances; for all things are thy servants.
RSV
91. By thy appointment they stand this day; for all things are thy servants.
NKJV
91. They continue this day according to Your ordinances, For all [are] Your servants.
MKJV
91. They stand to this day according to Your ordinances; for all are Your servants.
AKJV
91. They continue this day according to your ordinances: for all are your servants.
NRSV
91. By your appointment they stand today, for all things are your servants.
NIV
91. Your laws endure to this day, for all things serve you.
NIRV
91. Your laws continue to this very day, because all things serve you.
NLT
91. Your regulations remain true to this day, for everything serves your plans.
MSG
91. Your Word and truth are dependable as ever; that's what you ordered--you set the earth going.
GNB
91. All things remain to this day because of your command, because they are all your servants.
NET
91. Today they stand firm by your decrees, for all things are your servants.
ERVEN
91. All things continue today because of your laws. Like slaves, they all obey you.