MRV
9. परमेश्वराने आकाश फाडले आणि तो खाली आला तो घट् काळ्या ढगावर उभा राहिला.
ERVMR
9. परमेश्वराने आकाश फाडले आणि तो खाली आला तो घट् काळ्या ढगावर उभा राहिला.
IRVMR
9. त्याने आकाश उघडले आणि तो खाली आला, आणि निबिड अंधार त्याच्या पाया खाली होता.
KJV
9. He bowed the heavens also, and came down: and darkness [was] under his feet.
AMP
9. He bowed the heavens also and came down; and thick darkness was under His feet.
KJVP
9. He bowed H5186 W-VQY3MS the heavens H8064 NMP also , and came down H3381 : and darkness H6205 W-NMS [ was ] under H8478 NMS his feet H7272 .
YLT
9. And He inclineth the heavens, and cometh down, And thick darkness [is] under His feet.
ASV
9. He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
WEB
9. He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
NASB
9. Smoke rose in his nostrils, a devouring fire poured from his mouth; it kindled coals into flame.
ESV
9. He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.
RV
9. He bowed the heavens also, and came down, and thick darkness was under his feet.
RSV
9. He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.
NKJV
9. He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.
MKJV
9. And He bowed the heavens and came down, and darkness was under His feet.
AKJV
9. He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.
NRSV
9. He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.
NIV
9. He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
NIRV
9. He opened the heavens and came down. Dark clouds were under his feet.
NLT
9. He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet.
MSG
9. he lowers the sky. He steps down; under his feet an abyss opens up.
GNB
9. He tore the sky open and came down with a dark cloud under his feet.
NET
9. He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.
ERVEN
9. He tore open the sky and came down! He stood on a thick, dark cloud.