MRV
6. म्हणून आपण इतरांसारखे झोपू नये. उलट आपण सावध राहू व आमच्या स्वत:वर ताबा ठेवण्याचा प्रयत्न करु.

ERVMR
6. म्हणून आपण इतरांसारखे झोपू नये. उलट आपण सावध राहू व आमच्या स्वत:वर ताबा ठेवण्याचा प्रयत्न करु.

IRVMR
6. ह्यावरून आपण इतरांप्रमाणे झोप घेवू नये, तर जागे व सावध रहावे.



KJV
6. Therefore let us not sleep, as [do] others; but let us watch and be sober.

AMP
6. Accordingly then, let us not sleep, as the rest do, but let us keep wide awake (alert, watchful, cautious, and on our guard) and let us be sober (calm, collected, and circumspect).

KJVP
6. Therefore G686 PRT let us not G3361 PRT-N sleep G2518 V-PAS-1P , as G5613 ADV [ do G2532 CONJ ] others G3062 CONJ ; but G235 CONJ let us watch G1127 V-PAS-1P and G2532 CONJ be sober G3525 V-PAS-1P .

YLT
6. so, then, we may not sleep as also the others, but watch and be sober,

ASV
6. so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.

WEB
6. so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.

NASB
6. Therefore, let us not sleep as the rest do, but let us stay alert and sober.

ESV
6. So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober.

RV
6. so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.

RSV
6. So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober.

NKJV
6. Therefore let us not sleep, as others [do,] but let us watch and be sober.

MKJV
6. Therefore let us not sleep as the rest do, but let us watch and be calm.

AKJV
6. Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

NRSV
6. So then let us not fall asleep as others do, but let us keep awake and be sober;

NIV
6. So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.

NIRV
6. So let us not be like the others. They are asleep. Instead, let us be wide awake and in full control of ourselves.

NLT
6. So be on your guard, not asleep like the others. Stay alert and be clearheaded.

MSG
6. So let's not sleepwalk through life like those others. Let's keep our eyes open and be smart.

GNB
6. So then, we should not be sleeping like the others; we should be awake and sober.

NET
6. So then we must not sleep as the rest, but must stay alert and sober.

ERVEN
6. So we should not be like other people. We should not be sleeping. We should be awake and have self-control.