मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
1 थेस्सलनीकाकरांस
MRV
7. कारण जे झोपातात ते रात्री झोपतात व जे दारु पितात ते रात्री दारु पितात,

ERVMR
7. कारण जे झोपातात ते रात्री झोपतात व जे दारु पितात ते रात्री दारु पितात,

IRVMR
7. झोप घेणारे रात्री झोप घेतात आणि झिंगणारे रात्रीचे झिंगतात.



KJV
7. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

AMP
7. For those who sleep, sleep at night, and those who are drunk, get drunk at night.

KJVP
7. For G1063 CONJ they that sleep G2518 V-PAP-NPM sleep G2518 V-PAI-3P in the night G3571 N-GSF ; and G2532 CONJ they that be drunken G3182 V-PPP-NPM are drunken G3184 V-PAI-3P in the night G3571 N-GSF .

YLT
7. for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken,

ASV
7. For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.

WEB
7. For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunken are drunken in the night.

NASB
7. Those who sleep go to sleep at night, and those who are drunk get drunk at night.

ESV
7. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night.

RV
7. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

RSV
7. For those who sleep sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.

NKJV
7. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.

MKJV
7. For those sleeping sleep in the night, and those being drunken are drunken in the night.

AKJV
7. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

NRSV
7. for those who sleep sleep at night, and those who are drunk get drunk at night.

NIV
7. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.

NIRV
7. Those who sleep, sleep at night. Those who get drunk, get drunk at night.

NLT
7. Night is the time when people sleep and drinkers get drunk.

MSG
7. People sleep at night and get drunk at night.

GNB
7. It is at night when people sleep; it is at night when they get drunk.

NET
7. For those who sleep, sleep at night and those who get drunk are drunk at night.

ERVEN
7. People who sleep, sleep at night. People who drink too much, drink at night.



Notes

No Verse Added

Total 28 Verses, Selected Verse 7 / 28
  • कारण जे झोपातात ते रात्री झोपतात व जे दारु पितात ते रात्री दारु पितात,
  • ERVMR

    कारण जे झोपातात ते रात्री झोपतात व जे दारु पितात ते रात्री दारु पितात,
  • IRVMR

    झोप घेणारे रात्री झोप घेतात आणि झिंगणारे रात्रीचे झिंगतात.
  • KJV

    For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
  • AMP

    For those who sleep, sleep at night, and those who are drunk, get drunk at night.
  • KJVP

    For G1063 CONJ they that sleep G2518 V-PAP-NPM sleep G2518 V-PAI-3P in the night G3571 N-GSF ; and G2532 CONJ they that be drunken G3182 V-PPP-NPM are drunken G3184 V-PAI-3P in the night G3571 N-GSF .
  • YLT

    for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken,
  • ASV

    For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.
  • WEB

    For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunken are drunken in the night.
  • NASB

    Those who sleep go to sleep at night, and those who are drunk get drunk at night.
  • ESV

    For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night.
  • RV

    For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
  • RSV

    For those who sleep sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.
  • NKJV

    For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.
  • MKJV

    For those sleeping sleep in the night, and those being drunken are drunken in the night.
  • AKJV

    For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
  • NRSV

    for those who sleep sleep at night, and those who are drunk get drunk at night.
  • NIV

    For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
  • NIRV

    Those who sleep, sleep at night. Those who get drunk, get drunk at night.
  • NLT

    Night is the time when people sleep and drinkers get drunk.
  • MSG

    People sleep at night and get drunk at night.
  • GNB

    It is at night when people sleep; it is at night when they get drunk.
  • NET

    For those who sleep, sleep at night and those who get drunk are drunk at night.
  • ERVEN

    People who sleep, sleep at night. People who drink too much, drink at night.
Total 28 Verses, Selected Verse 7 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References