MRV
18. परमेश्वराला एवढे करणे सोपे आहे. मवाबांचाही तुम्हाला तो पराभव करु देईल.

ERVMR
18. परमेश्वराला एवढे करणे सोपे आहे. मवाबांचाही तुम्हाला तो पराभव करु देईल.

IRVMR
18. कारण हे तर परमेश्वराच्या दृष्टीने सोपे आहे. तो तुम्हास मवाबांवरही विजय मिळवून देईल.



KJV
18. And this is [but] a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

AMP
18. This is but a light thing in the sight of the Lord. He will deliver the Moabites also into your hands.

KJVP
18. And this H2063 DPRO is [ but ] a light thing H7043 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS : he will deliver H5414 W-VQQ3MS the Moabites H4124 also into your hand H3027 .

YLT
18. `And this hath been light in the eyes of Jehovah, and he hath given Moab into your hand,

ASV
18. And this is but a light thing in the sight of Jehovah: he will also deliver the Moabites into your hand.

WEB
18. This is but a light thing in the sight of Yahweh: he will also deliver the Moabites into your hand.

NASB
18. And since the LORD does not consider this enough, he will also deliver Moab into your grasp.

ESV
18. This is a light thing in the sight of the LORD. He will also give the Moabites into your hand,

RV
18. And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will also deliver the Moabites into your hand.

RSV
18. This is a light thing in the sight of the LORD; he will also give the Moabites into your hand,

NKJV
18. "And this is a simple matter in the sight of the LORD; He will also deliver the Moabites into your hand.

MKJV
18. And this is a light thing in the sight of Jehovah. He will also deliver the Moabites into your hand.

AKJV
18. And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

NRSV
18. This is only a trifle in the sight of the LORD, for he will also hand Moab over to you.

NIV
18. This is an easy thing in the eyes of the LORD; he will also hand Moab over to you.

NIRV
18. "That's an easy thing for the Lord to do. He will also hand Moab over to you.

NLT
18. But this is only a simple thing for the LORD, for he will make you victorious over the army of Moab!

MSG
18. This is easy for GOD to do; he will also hand over Moab to you.

GNB
18. And Elisha continued, "But this is an easy thing for the LORD to do; he will also give you victory over the Moabites.

NET
18. This is an easy task for the LORD; he will also hand Moab over to you.

ERVEN
18. This is an easy thing for the Lord to do. He will also help you defeat the Moabites.