MRV
46. जर तुम्ही खरोखरच मोशेवर विश्वास ठेवला आहे, तर तुम्ही माझ्यावरही विश्वास ठेवाल. कारण खुद्य मोशेनेच माझ्याविषयी लिहिले आहे.
ERVMR
46. जर तुम्ही खरोखरच मोशेवर विश्वास ठेवला आहे, तर तुम्ही माझ्यावरही विश्वास ठेवाल. कारण खुद्य मोशेनेच माझ्याविषयी लिहिले आहे.
IRVMR
46. कारण तुम्ही मोशेवर विश्वास ठेवला असता तर माझ्यावर विश्वास ठेवला असता, कारण त्याने माझ्याविषयी लिहिले आहे.
KJV
46. {SCJ}For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me. {SCJ.}
AMP
46. For if you believed and relied on Moses, you would believe and rely on Me, for he wrote about Me [personally].
KJVP
46. {SCJ} For G1063 CONJ had ye G1487 COND believed G4100 V-IAI-2P Moses G3475 N-DSM , ye would have believed G4100 V-IAI-2P me G1698 P-1DS : for G1063 CONJ he G1565 D-NSM wrote G1125 V-AAI-3S of G4012 PREP me G1700 P-1GS . {SCJ.}
YLT
46. for if ye were believing Moses, ye would have been believing me, for he wrote concerning me;
ASV
46. For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me.
WEB
46. For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.
NASB
46. For if you had believed Moses, you would have believed me, because he wrote about me.
ESV
46. If you believed Moses, you would believe me; for he wrote of me.
RV
46. For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me.
RSV
46. If you believed Moses, you would believe me, for he wrote of me.
NKJV
46. "For if you believed Moses, you would believe Me; for he wrote about Me.
MKJV
46. For if you had believed Moses, you would have believed Me, for he wrote of Me.
AKJV
46. For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me.
NRSV
46. If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.
NIV
46. If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.
NIRV
46. "Do you believe Moses? Then you should believe me. He wrote about me.
NLT
46. If you really believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.
MSG
46. If you believed, really believed, what Moses said, you would believe me. He wrote of me.
GNB
46. If you had really believed Moses, you would have believed me, because he wrote about me.
NET
46. If you believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.
ERVEN
46. If you really believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.