MRV
46. “तुम्ही मला प्रभु, प्रभु, का म्हणता, आणि मी जे सांगतो ते तुम्ही का करीत नाही?
ERVMR
46. “तुम्ही मला प्रभु, प्रभु, का म्हणता, आणि मी जे सांगतो ते तुम्ही का करीत नाही?
IRVMR
46. “तुम्ही मला ‘प्रभू, प्रभू,’ म्हणता, पण जे मी सांगतो ते तुम्ही का करीत नाही?
KJV
46. {SCJ}And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? {SCJ.}
AMP
46. Why do you call Me, Lord, Lord, and do not [practice] what I tell you?
KJVP
46. {SCJ} And G1161 CONJ why G5101 I-NSN call G2564 V-PAI-2P ye me G3165 P-1AS , Lord G2962 N-VSM , Lord G2962 N-VSM , and G2532 CONJ do G4160 V-PAI-2P not G3756 PRT-N the things which G3739 R-APN I say G3004 V-PAI-1S ? {SCJ.}
YLT
46. `And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?
ASV
46. And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
WEB
46. "Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say?
NASB
46. "Why do you call me, 'Lord, Lord,' but not do what I command?
ESV
46. "Why do you call me 'Lord, Lord,' and not do what I tell you?
RV
46. And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
RSV
46. "Why do you call me `Lord, Lord,' and not do what I tell you?
NKJV
46. " But why do you call Me 'Lord, Lord,' and do not do the things which I say?
MKJV
46. And why do you call Me Lord, Lord, and do not do what I say?
AKJV
46. And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
NRSV
46. "Why do you call me 'Lord, Lord,' and do not do what I tell you?
NIV
46. "Why do you call me,`Lord, Lord,' and do not do what I say?
NIRV
46. "Why do you call me, 'Lord, Lord,' and still don't do what I say?
NLT
46. "So why do you keep calling me 'Lord, Lord!' when you don't do what I say?
MSG
46. "Why are you so polite with me, always saying 'Yes, sir,' and 'That's right, sir,' but never doing a thing I tell you?
GNB
46. "Why do you call me, 'Lord, Lord,' and yet don't do what I tell you?
NET
46. "Why do you call me 'Lord, Lord,' and don't do what I tell you?
ERVEN
46. "Why do you call me, 'Lord, Lord,' but you don't do what I say?