मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
MRV
28. सादोक ही त्यांच्यात होता. तो तरुण लढवय्या होता. आपल्या घराण्यातील बावीस सरदार त्याने बरोबर आणले.

ERVMR
28. सादोक ही त्यांच्यात होता. तो तरुण लढवय्या होता. आपल्या घराण्यातील बावीस सरदार त्याने बरोबर आणले.

IRVMR
28. सादोक तरुण बलवान आणि धैर्यवान वीर असून त्याच्या वडिलाच्या घराण्यातील बावीस सरदार त्याने बरोबर आणले होते.



KJV
28. And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.

AMP
28. And Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two captains from his own father's house;

KJVP
28. And Zadok H6659 , a young man H5288 mighty H1368 of valor H2428 , and of his father H1 \'s house H1004 twenty H6242 and two H8147 captains H8269 .

YLT
28. and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father [are] twenty and two heads.

ASV
28. and Zadok, a young man mighty of valor, and of his fathers house twenty and two captains.

WEB
28. and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.

NASB
28. along with Jehoiada, leader of the line of Aaron, with another three thousand seven hundred,

ESV
28. Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two commanders from his own fathers' house.

RV
28. and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father-s house twenty and two captains.

RSV
28. Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two commanders from his own father's house.

NKJV
28. Zadok, a young man, a valiant warrior, and from his father's house twenty-two captains;

MKJV
28. And Zadok, a young man mighty in power, and of his fathers' house were twenty-two captains.

AKJV
28. And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.

NRSV
28. Zadok, a young warrior, and twenty-two commanders from his own ancestral house.

NIV
28. and Zadok, a brave young warrior, with 22 officers from his family;

NIRV
28. They also included Zadok. He was a brave young fighter. He came with 22 officers from his family.

NLT
28. This also included Zadok, a brave young warrior, with 22 members of his family who were all officers.

MSG
28. and the young and stalwart Zadok with twenty-two leaders from his family;

GNB
28. (SEE 12:23)

NET
28. along with Zadok, a young warrior, and twenty-two leaders from his family.

ERVEN
28. Zadok was also in that group. He was a brave young soldier. He came with 22 officers from his family.



Total 40 श्लोक, Selected श्लोक 28 / 40
  • सादोक ही त्यांच्यात होता. तो तरुण लढवय्या होता. आपल्या घराण्यातील बावीस सरदार त्याने बरोबर आणले.
  • ERVMR

    सादोक ही त्यांच्यात होता. तो तरुण लढवय्या होता. आपल्या घराण्यातील बावीस सरदार त्याने बरोबर आणले.
  • IRVMR

    सादोक तरुण बलवान आणि धैर्यवान वीर असून त्याच्या वडिलाच्या घराण्यातील बावीस सरदार त्याने बरोबर आणले होते.
  • KJV

    And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.
  • AMP

    And Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two captains from his own father's house;
  • KJVP

    And Zadok H6659 , a young man H5288 mighty H1368 of valor H2428 , and of his father H1 \'s house H1004 twenty H6242 and two H8147 captains H8269 .
  • YLT

    and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father are twenty and two heads.
  • ASV

    and Zadok, a young man mighty of valor, and of his fathers house twenty and two captains.
  • WEB

    and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.
  • NASB

    along with Jehoiada, leader of the line of Aaron, with another three thousand seven hundred,
  • ESV

    Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two commanders from his own fathers' house.
  • RV

    and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father-s house twenty and two captains.
  • RSV

    Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two commanders from his own father's house.
  • NKJV

    Zadok, a young man, a valiant warrior, and from his father's house twenty-two captains;
  • MKJV

    And Zadok, a young man mighty in power, and of his fathers' house were twenty-two captains.
  • AKJV

    And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
  • NRSV

    Zadok, a young warrior, and twenty-two commanders from his own ancestral house.
  • NIV

    and Zadok, a brave young warrior, with 22 officers from his family;
  • NIRV

    They also included Zadok. He was a brave young fighter. He came with 22 officers from his family.
  • NLT

    This also included Zadok, a brave young warrior, with 22 members of his family who were all officers.
  • MSG

    and the young and stalwart Zadok with twenty-two leaders from his family;
  • GNB

    (SEE 12:23)
  • NET

    along with Zadok, a young warrior, and twenty-two leaders from his family.
  • ERVEN

    Zadok was also in that group. He was a brave young soldier. He came with 22 officers from his family.
Total 40 श्लोक, Selected श्लोक 28 / 40
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References