MRV
12. इतर प्राण्यांची सत्ता व अधिकार काढून घेण्यात आले. पण काही निशिचत काळापर्यंत जगण्याची परवानगी त्यांना देण्यात आली.

ERVMR
12. इतर प्राण्यांची सत्ता व अधिकार काढून घेण्यात आले. पण काही निशिचत काळापर्यंत जगण्याची परवानगी त्यांना देण्यात आली.

IRVMR
12. इतर चार श्वापदाचे प्राण हरण करून त्यांना काही काळ जिवंत ठेवण्यात आले.



KJV
12. As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

AMP
12. And as for the rest of the beasts, their power of dominion was taken away; yet their lives were prolonged [for the duration of their lives was fixed] for a season and a time.

KJVP
12. As concerning the rest H7606 of the beasts H2423 , they had their dominion H7985 taken away H5709 : yet their lives H2417 were prolonged H754 for H5705 a season H2166 and time H5732 .

YLT
12. and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.

ASV
12. And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

WEB
12. As for the rest of the animals, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

NASB
12. The other beasts, which also lost their dominion, were granted a prolongation of life for a time and a season.

ESV
12. As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

RV
12. And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

RSV
12. As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

NKJV
12. "As for the rest of the beasts, they had their dominion taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.

MKJV
12. And the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet their lives were made longer for a season and time.

AKJV
12. As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

NRSV
12. As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

NIV
12. (The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.)

NIRV
12. The authority of the other animals had been stripped away from them. But they were allowed to live for a period of time.

NLT
12. The other three beasts had their authority taken from them, but they were allowed to live a while longer.

MSG
12. The other animals lived on for a limited time, but they didn't really do anything, had no power to rule.

GNB
12. The other beasts had their power taken away, but they were permitted to go on living for a limited time.

NET
12. As for the rest of the beasts, their ruling authority had already been removed, though they were permitted to go on living for a time and a season.

ERVEN
12. The authority and rule of the other animals had been taken from them. But they were permitted to live for a certain period of time.