MRV
16. येशूने उत्तर दिले, “मी ज्या गोष्टी शिकवितो त्या माझ्या स्वत:च्या नाहीत. माझी शिकवण मला पाठविणाऱ्या पित्याकडून आलेली आहे.

ERVMR
16. येशूने उत्तर दिले, “मी ज्या गोष्टी शिकवितो त्या माझ्या स्वत:च्या नाहीत. माझी शिकवण मला पाठविणाऱ्या पित्याकडून आलेली आहे.

IRVMR
16. त्यावरून येशूने त्यांना उत्तर देऊन म्हटले, “माझी शिकवण माझी नाही तर ज्याने मला पाठविले त्याची आहे.



KJV
16. Jesus answered them, and said, {SCJ}My doctrine is not mine, but his that sent me. {SCJ.}

AMP
16. Jesus answered them by saying, My teaching is not My own, but His Who sent Me.

KJVP
16. Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-ADI-3S them G846 P-DPM , and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} My G1699 S-1NSF doctrine G1322 N-NSF is G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N mine G1699 S-1NSF , but G235 CONJ his that sent G3992 V-AAP-GSM me G3165 P-1AS . {SCJ.}

YLT
16. Jesus answered them and said, `My teaching is not mine, but His who sent me;

ASV
16. Jesus therefore answered them and said, My teaching is not mine, but his that sent me.

WEB
16. Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.

NASB
16. Jesus answered them and said, "My teaching is not my own but is from the one who sent me.

ESV
16. So Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.

RV
16. Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.

RSV
16. So Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me;

NKJV
16. Jesus answered them and said, "My doctrine is not Mine, but His who sent Me.

MKJV
16. Jesus answered them and said, My doctrine is not Mine, but His who sent Me.

AKJV
16. Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

NRSV
16. Then Jesus answered them, "My teaching is not mine but his who sent me.

NIV
16. Jesus answered, "My teaching is not my own. It comes from him who sent me.

NIRV
16. Jesus answered, "What I teach is not my own. It comes from the One who sent me.

NLT
16. So Jesus told them, "My message is not my own; it comes from God who sent me.

MSG
16. Jesus said, "I didn't make this up. What I teach comes from the One who sent me.

GNB
16. Jesus answered, "What I teach is not my own teaching, but it comes from God, who sent me.

NET
16. So Jesus replied, "My teaching is not from me, but from the one who sent me.

ERVEN
16. Jesus answered, "What I teach is not my own. My teaching comes from the one who sent me.