MRV
7. परमेश्वर तुझे प्रत्येक संकटापासून रक्षण करील. परमेश्वर तुझ्या आत्म्याचे रक्षण करील.

ERVMR
7. परमेश्वर तुझे प्रत्येक संकटापासून रक्षण करील. परमेश्वर तुझ्या आत्म्याचे रक्षण करील.

IRVMR
7. परमेश्वर सर्व वाईटापासून तुझे रक्षण करील; तो तुझ्या जिवाचे रक्षण करील.



KJV
7. The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

AMP
7. The Lord will keep you from all evil; He will keep your life.

KJVP
7. The LORD H3068 shall preserve H8104 thee from all H3605 M-CMS evil H7451 AMS : he shall preserve H8104 VQY3MS thy soul H5315 .

YLT
7. Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.

ASV
7. Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.

WEB
7. Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

NASB
7. The LORD will guard you from all evil, will always guard your life.

ESV
7. The LORD will keep you from all evil; he will keep your life.

RV
7. The LORD shall keep thee from all evil; he shall keep thy soul.

RSV
7. The LORD will keep you from all evil; he will keep your life.

NKJV
7. The LORD shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul.

MKJV
7. Jehovah shall keep you from all evil; He shall keep your soul.

AKJV
7. The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.

NRSV
7. The LORD will keep you from all evil; he will keep your life.

NIV
7. The LORD will keep you from all harm--he will watch over your life;

NIRV
7. The Lord will keep you from every kind of harm. He will watch over your life.

NLT
7. The LORD keeps you from all harm and watches over your life.

MSG
7. GOD guards you from every evil, he guards your very life.

GNB
7. The LORD will protect you from all danger; he will keep you safe.

NET
7. The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.

ERVEN
7. The Lord will protect you from every danger. The Lord will protect your soul.