मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
3. परमेश्वरा, दुष्ट लोक किती काळ मजा करीत राहाणार आहेत? परमेश्वरा किती काळ?

ERVMR
3. परमेश्वरा, दुष्ट लोक किती काळ मजा करीत राहाणार आहेत? परमेश्वरा किती काळ?

IRVMR
3. हे परमेश्वरा, दुष्ट किती काळ, दुष्ट किती काळ विजयोत्सव करतील?



KJV
3. LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

AMP
3. Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph and exult?

KJVP
3. LORD H3068 EDS , how long H5704 PREP shall the wicked H7563 AMP , how long H5704 PREP shall the wicked H7563 AMP triumph H5937 ?

YLT
3. Till when [do] the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?

ASV
3. Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

WEB
3. Yahweh, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?

NASB
3. How long, LORD, shall the wicked, how long shall the wicked glory?

ESV
3. O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

RV
3. LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

RSV
3. O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

NKJV
3. LORD, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?

MKJV
3. How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked exult?

AKJV
3. LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

NRSV
3. O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

NIV
3. How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked be jubilant?

NIRV
3. Lord, how long will those who are evil be glad? How long will they be full of joy?

NLT
3. How long, O LORD? How long will the wicked be allowed to gloat?

MSG
3. GOD, the wicked get away with murder-- how long will you let this go on?

GNB
3. How much longer will the wicked be glad? How much longer, LORD?

NET
3. O LORD, how long will the wicked, how long will the wicked celebrate?

ERVEN
3. Lord, how long will the wicked have their fun? How much longer?



Notes

No Verse Added

Total 23 Verses, Selected Verse 3 / 23
  • परमेश्वरा, दुष्ट लोक किती काळ मजा करीत राहाणार आहेत? परमेश्वरा किती काळ?
  • ERVMR

    परमेश्वरा, दुष्ट लोक किती काळ मजा करीत राहाणार आहेत? परमेश्वरा किती काळ?
  • IRVMR

    हे परमेश्वरा, दुष्ट किती काळ, दुष्ट किती काळ विजयोत्सव करतील?
  • KJV

    LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
  • AMP

    Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph and exult?
  • KJVP

    LORD H3068 EDS , how long H5704 PREP shall the wicked H7563 AMP , how long H5704 PREP shall the wicked H7563 AMP triumph H5937 ?
  • YLT

    Till when do the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
  • ASV

    Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
  • WEB

    Yahweh, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?
  • NASB

    How long, LORD, shall the wicked, how long shall the wicked glory?
  • ESV

    O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?
  • RV

    LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
  • RSV

    O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?
  • NKJV

    LORD, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?
  • MKJV

    How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked exult?
  • AKJV

    LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
  • NRSV

    O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?
  • NIV

    How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked be jubilant?
  • NIRV

    Lord, how long will those who are evil be glad? How long will they be full of joy?
  • NLT

    How long, O LORD? How long will the wicked be allowed to gloat?
  • MSG

    GOD, the wicked get away with murder-- how long will you let this go on?
  • GNB

    How much longer will the wicked be glad? How much longer, LORD?
  • NET

    O LORD, how long will the wicked, how long will the wicked celebrate?
  • ERVEN

    Lord, how long will the wicked have their fun? How much longer?
Total 23 Verses, Selected Verse 3 / 23
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References