MRV
13. त्याने आपल्या अंगात रक्तामध्ये भिजविलेलाझगा घातला होता. त्या स्वाराचे नाव “देवाचा शब्द” असे आहे.

ERVMR
13. त्याने आपल्या अंगात रक्तामध्ये भिजविलेला झगा घातला होता. त्या स्वाराचे नाव “देवाचा शब्द” असे आहे.

IRVMR
13. त्याने एक, रक्तात भिजवीलेला झगा घातला होता; आणि देवाचा शब्द हे नाव त्यास देण्यात आले आहे;



KJV
13. And he [was] clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.

AMP
13. He is dressed in a robe dyed by dipping in blood, and the title by which He is called is The Word of God.

KJVP
13. And G2532 CONJ he [ was ] clothed with G4016 V-RPP-NSM a vesture G2440 N-ASN dipped G911 V-RPP-ASN in blood G129 N-DSN : and G2532 CONJ his G3588 T-NSN name G3686 N-NSN is called G2564 V-PPI-3S The G3588 T-NSM Word G3056 N-NSM of God G2316 N-GSM .

YLT
13. and he is arrayed with a garment covered with blood, and his name is called, The Word of God.

ASV
13. And he is arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.

WEB
13. He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called "The Word of God."

NASB
13. He wore a cloak that had been dipped in blood, and his name was called the Word of God.

ESV
13. He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God.

RV
13. And he {cf15i is} arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.

RSV
13. He is clad in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God.

NKJV
13. He [was] clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.

MKJV
13. And He had been clothed in a garment dipped in blood, and His name is called The Word of God.

AKJV
13. And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name is called The Word of God.

NRSV
13. He is clothed in a robe dipped in blood, and his name is called The Word of God.

NIV
13. He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God.

NIRV
13. He is dressed in a robe dipped in blood. His name is The Word of God.

NLT
13. He wore a robe dipped in blood, and his title was the Word of God.

MSG
13. He is dressed in a robe soaked with blood, and he is addressed as "Word of God."

GNB
13. The robe he wore was covered with blood. His name is "The Word of God."

NET
13. He is dressed in clothing dipped in blood, and he is called the Word of God.

ERVEN
13. He was dressed in a robe dipped in blood, and he was called the Word of God.