मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
MRV
24. अबुएल हा परमेश्वराच्या मंदिरातील भांडारावरचा नायक म्हणून नेमला गेला. अबुएल गेर्षोनचा मुलगा. गेर्षोम मोशेचा मुलगा.

ERVMR
24. अबुएल हा परमेश्वराच्या मंदिरातील भांडारावरचा नायक म्हणून नेमला गेला. अबुएल गेर्षोनचा मुलगा. गेर्षोम मोशेचा मुलगा.

IRVMR
24. मोशेचा पुत्र गेर्षोम, याचा पुत्र शबुएल हा भांडारावर देखरेख करणारा नायक होता.



KJV
24. And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, [was] ruler of the treasures.

AMP
24. Shebuel son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

KJVP
24. And Shebuel H7619 the son H1121 of Gershom H1648 , the son H1121 of Moses H4872 , [ was ] ruler H5057 NMS of H5921 PREP the treasures H214 .

YLT
24. And Shebuel son of Gershom, son of Moses, [is] president over the treasures.

ASV
24. and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.

WEB
24. and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.

NASB
24. Shubael, son of Gershon, son of Moses, was chief superintendent over the treasures.

ESV
24. and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries.

RV
24. and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

RSV
24. and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries.

NKJV
24. Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, [was] overseer of the treasuries.

MKJV
24. And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.

AKJV
24. And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.

NRSV
24. Shebuel son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries.

NIV
24. Shubael, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.

NIRV
24. Shubael was from the family line of Moses' son Gershom. Shubael was the officer in charge of the treasures.

NLT
24. From the clan of Amram, Shebuel was a descendant of Gershom son of Moses. He was the chief officer of the treasuries.

MSG
24. Shubael, descended from Gershom the son of Moses, was the chief financial officer.

GNB
24. Shebuel, of the clan of Moses' son Gershom, was the chief official responsible for the Temple treasury.

NET
24. Shebuel son of Gershom, the son of Moses, was the supervisor of the storehouses.

ERVEN
24. Shubael was the leader responsible for the valuable things in the Lord's Temple. Shubael was Gershom's son. Gershom was Moses' son.



Total 32 श्लोक, Selected श्लोक 24 / 32
  • अबुएल हा परमेश्वराच्या मंदिरातील भांडारावरचा नायक म्हणून नेमला गेला. अबुएल गेर्षोनचा मुलगा. गेर्षोम मोशेचा मुलगा.
  • ERVMR

    अबुएल हा परमेश्वराच्या मंदिरातील भांडारावरचा नायक म्हणून नेमला गेला. अबुएल गेर्षोनचा मुलगा. गेर्षोम मोशेचा मुलगा.
  • IRVMR

    मोशेचा पुत्र गेर्षोम, याचा पुत्र शबुएल हा भांडारावर देखरेख करणारा नायक होता.
  • KJV

    And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
  • AMP

    Shebuel son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.
  • KJVP

    And Shebuel H7619 the son H1121 of Gershom H1648 , the son H1121 of Moses H4872 , was ruler H5057 NMS of H5921 PREP the treasures H214 .
  • YLT

    And Shebuel son of Gershom, son of Moses, is president over the treasures.
  • ASV

    and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
  • WEB

    and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
  • NASB

    Shubael, son of Gershon, son of Moses, was chief superintendent over the treasures.
  • ESV

    and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries.
  • RV

    and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.
  • RSV

    and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries.
  • NKJV

    Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was overseer of the treasuries.
  • MKJV

    And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
  • AKJV

    And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
  • NRSV

    Shebuel son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries.
  • NIV

    Shubael, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.
  • NIRV

    Shubael was from the family line of Moses' son Gershom. Shubael was the officer in charge of the treasures.
  • NLT

    From the clan of Amram, Shebuel was a descendant of Gershom son of Moses. He was the chief officer of the treasuries.
  • MSG

    Shubael, descended from Gershom the son of Moses, was the chief financial officer.
  • GNB

    Shebuel, of the clan of Moses' son Gershom, was the chief official responsible for the Temple treasury.
  • NET

    Shebuel son of Gershom, the son of Moses, was the supervisor of the storehouses.
  • ERVEN

    Shubael was the leader responsible for the valuable things in the Lord's Temple. Shubael was Gershom's son. Gershom was Moses' son.
Total 32 श्लोक, Selected श्लोक 24 / 32
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References