MRV
8. उलट तुम्ही स्वत: अन्याय करता व लुबाडणूक करता, आणि तुम्ही हे सर्व तुमच्या ख्रिस्ती बांधवांना करता!

ERVMR
8. उलट तुम्ही स्वत: अन्याय करता व लुबाडणूक करता, आणि तुम्ही हे सर्व तुमच्या ख्रिस्ती बांधवांना करता!

IRVMR
8. उलट तुम्ही दुसऱ्यावर आणि स्वतःच्या भावावर अन्याय करता आणि फसवता.



KJV
8. Nay, ye do wrong, and defraud, and that [your] brethren.

AMP
8. But [instead it is you] yourselves who wrong and defraud, and that even your own brethren [by so treating them]!

KJVP
8. Nay G235 CONJ , ye G5210 P-2NP do wrong G91 V-PAI-2P , and G2532 CONJ defraud G650 V-PAI-2P , and G2532 CONJ that G5023 D-NPN [ your ] brethren G80 N-APM .

YLT
8. but ye -- ye do injustice, and ye defraud, and these -- brethren!

ASV
8. Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.

WEB
8. No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.

NASB
8. Instead, you inflict injustice and cheat, and this to brothers.

ESV
8. But you yourselves wrong and defraud- even your own brothers!

RV
8. Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that {cf15i your} brethren.

RSV
8. But you yourselves wrong and defraud, and that even your own brethren.

NKJV
8. No, you yourselves do wrong and cheat, and [you do] these things [to your] brethren!

MKJV
8. But you do wrong and defraud, and these things to brothers.

AKJV
8. No, you do wrong, and defraud, and that your brothers.

NRSV
8. But you yourselves wrong and defraud-- and believers at that.

NIV
8. Instead, you yourselves cheat and do wrong, and you do this to your brothers.

NIRV
8. Instead, you yourselves cheat and do wrong. And you do it to your brothers and sisters.

NLT
8. Instead, you yourselves are the ones who do wrong and cheat even your fellow believers.

MSG
8. All you're doing is providing fuel for more wrong, more injustice, bringing more hurt to the people of your own spiritual family.

GNB
8. Instead, you yourselves wrong one another and rob one another, even other believers!

NET
8. But you yourselves wrong and cheat, and you do this to your brothers and sisters!

ERVEN
8. But you are the ones doing wrong and cheating. And you do this to your own brothers and sisters in Christ!