मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
163. मला खोटे आवडत नाही. मला त्याचा वीट आहे पण परमेश्वरा, मला तुझी शिकवण आवडते.

ERVMR
163. मला खोटे आवडत नाही. मला त्याचा वीट आहे पण परमेश्वरा, मला तुझी शिकवण आवडते.

IRVMR
163. मी असत्याचा द्वेष आणि तिरस्कार करतो, पण मला तुझे नियमशास्त्र प्रिय आहे.



KJV
163. I hate and abhor lying: [but] thy law do I love.

AMP
163. I hate and abhor falsehood, but Your law do I love.

KJVP
163. I hate H8130 and abhor H8581 lying H8267 NMS : [ but ] thy law H8451 do I love H157 .

YLT
163. Falsehood I have hated, yea I abominate [it], Thy law I have loved.

ASV
163. I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.

WEB
163. I hate and abhor falsehood. I love your law.

NASB
163. Falsehood I hate and abhor; your teaching I love.

ESV
163. I hate and abhor falsehood, but I love your law.

RV
163. I hate and abhor falsehood; {cf15i but} thy law do I love.

RSV
163. I hate and abhor falsehood, but I love thy law.

NKJV
163. I hate and abhor lying, [But] I love Your law.

MKJV
163. I hate and despise lying; but I love Your Law.

AKJV
163. I hate and abhor lying: but your law do I love.

NRSV
163. I hate and abhor falsehood, but I love your law.

NIV
163. I hate and abhor falsehood but I love your law.

NIRV
163. I hate lies with a deep hatred. But I love your law.

NLT
163. I hate and abhor all falsehood, but I love your instructions.

MSG
163. I hate lies--can't stand them!-- but I love what you have revealed.

GNB
163. I hate and detest all lies, but I love your law.

NET
163. I hate and despise deceit; I love your law.

ERVEN
163. I hate lies; they make me sick! But I love your teachings.



Total 176 Verses, Selected Verse 163 / 176
  • मला खोटे आवडत नाही. मला त्याचा वीट आहे पण परमेश्वरा, मला तुझी शिकवण आवडते.
  • ERVMR

    मला खोटे आवडत नाही. मला त्याचा वीट आहे पण परमेश्वरा, मला तुझी शिकवण आवडते.
  • IRVMR

    मी असत्याचा द्वेष आणि तिरस्कार करतो, पण मला तुझे नियमशास्त्र प्रिय आहे.
  • KJV

    I hate and abhor lying: but thy law do I love.
  • AMP

    I hate and abhor falsehood, but Your law do I love.
  • KJVP

    I hate H8130 and abhor H8581 lying H8267 NMS : but thy law H8451 do I love H157 .
  • YLT

    Falsehood I have hated, yea I abominate it, Thy law I have loved.
  • ASV

    I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.
  • WEB

    I hate and abhor falsehood. I love your law.
  • NASB

    Falsehood I hate and abhor; your teaching I love.
  • ESV

    I hate and abhor falsehood, but I love your law.
  • RV

    I hate and abhor falsehood; {cf15i but} thy law do I love.
  • RSV

    I hate and abhor falsehood, but I love thy law.
  • NKJV

    I hate and abhor lying, But I love Your law.
  • MKJV

    I hate and despise lying; but I love Your Law.
  • AKJV

    I hate and abhor lying: but your law do I love.
  • NRSV

    I hate and abhor falsehood, but I love your law.
  • NIV

    I hate and abhor falsehood but I love your law.
  • NIRV

    I hate lies with a deep hatred. But I love your law.
  • NLT

    I hate and abhor all falsehood, but I love your instructions.
  • MSG

    I hate lies--can't stand them!-- but I love what you have revealed.
  • GNB

    I hate and detest all lies, but I love your law.
  • NET

    I hate and despise deceit; I love your law.
  • ERVEN

    I hate lies; they make me sick! But I love your teachings.
Total 176 Verses, Selected Verse 163 / 176
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References