MRV
11. परमेश्वराच्या आज्ञांचे भीतीयुक्त पालन करा.

ERVMR
11. परमेश्वराच्या आज्ञांचे भीतीयुक्त पालन करा.

IRVMR
11. भय धरून परमेश्वराची स्तुती करा आणि थरथर कापून हर्ष करा.



KJV
11. Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

AMP
11. Serve the Lord with reverent awe and worshipful fear; rejoice and be in high spirits with trembling [lest you displease Him].

KJVP
11. Serve H5647 the LORD H3068 EDS with fear H3374 , and rejoice H1523 with trembling H7461 .

YLT
11. Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

ASV
11. Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

WEB
11. Serve Yahweh with fear, And rejoice with trembling.

NASB
11. Serve the LORD with fear; with trembling bow down in homage, Lest God be angry and you perish from the way in a sudden blaze of anger. Happy are all who take refuge in God!

ESV
11. Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

RV
11. Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

RSV
11. Serve the LORD with fear, with trembling

NKJV
11. Serve the LORD with fear, And rejoice with trembling.

MKJV
11. Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

AKJV
11. Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

NRSV
11. Serve the LORD with fear, with trembling

NIV
11. Serve the LORD with fear and rejoice with trembling.

NIRV
11. Serve the Lord and have respect for him. Serve him with joy and trembling.

NLT
11. Serve the LORD with reverent fear, and rejoice with trembling.

MSG
11. Worship GOD in adoring embrace, Celebrate in trembling awe.

GNB
11. Serve the LORD with fear; tremble

NET
11. Serve the LORD in fear! Repent in terror!

ERVEN
11. Serve the Lord with fear and trembling.