मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
8. परंतु परमेश्वरा, तुला सदैव मान मिळेल.

ERVMR
8. परंतु परमेश्वरा, तुला सदैव मान मिळेल.

IRVMR
8. परंतु हे परमेश्वरा, तू तर सदासर्वकाळ राज्य करशील.



KJV
8. But thou, LORD, [art most] high for evermore.

AMP
8. But You, Lord, are on high forever.

KJVP
8. But thou H859 W-PPRO-2MS , LORD H3068 NAME-4MS , [ art ] [ most ] high H4791 forevermore H5769 L-NMS .

YLT
8. And Thou [art] high to the age, O Jehovah.

ASV
8. But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

WEB
8. But you, Yahweh, are on high forevermore.

NASB
8. Though the wicked flourish like grass and all sinners thrive, They are destined for eternal destruction;

ESV
8. but you, O LORD, are on high forever.

RV
8. But thou, O LORD, art on high for evermore.

RSV
8. but thou, O LORD, art on high for ever.

NKJV
8. But You, LORD, [are] on high forevermore.

MKJV
8. but You, Jehovah, are high forever.

AKJV
8. But you, LORD, are most high for ever more.

NRSV
8. but you, O LORD, are on high forever.

NIV
8. But you, O LORD, are exalted for ever.

NIRV
8. But Lord, you are honored forever.

NLT
8. But you, O LORD, will be exalted forever.

MSG
8. You, GOD, are High and Eternal.

GNB
8. because you, LORD, are supreme forever.

NET
8. But you, O LORD, reign forever!

ERVEN
8. But, Lord, you will be honored forever.



Total 15 Verses, Selected Verse 8 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • परंतु परमेश्वरा, तुला सदैव मान मिळेल.
  • ERVMR

    परंतु परमेश्वरा, तुला सदैव मान मिळेल.
  • IRVMR

    परंतु हे परमेश्वरा, तू तर सदासर्वकाळ राज्य करशील.
  • KJV

    But thou, LORD, art most high for evermore.
  • AMP

    But You, Lord, are on high forever.
  • KJVP

    But thou H859 W-PPRO-2MS , LORD H3068 NAME-4MS , art most high H4791 forevermore H5769 L-NMS .
  • YLT

    And Thou art high to the age, O Jehovah.
  • ASV

    But thou, O Jehovah, art on high for evermore.
  • WEB

    But you, Yahweh, are on high forevermore.
  • NASB

    Though the wicked flourish like grass and all sinners thrive, They are destined for eternal destruction;
  • ESV

    but you, O LORD, are on high forever.
  • RV

    But thou, O LORD, art on high for evermore.
  • RSV

    but thou, O LORD, art on high for ever.
  • NKJV

    But You, LORD, are on high forevermore.
  • MKJV

    but You, Jehovah, are high forever.
  • AKJV

    But you, LORD, are most high for ever more.
  • NRSV

    but you, O LORD, are on high forever.
  • NIV

    But you, O LORD, are exalted for ever.
  • NIRV

    But Lord, you are honored forever.
  • NLT

    But you, O LORD, will be exalted forever.
  • MSG

    You, GOD, are High and Eternal.
  • GNB

    because you, LORD, are supreme forever.
  • NET

    But you, O LORD, reign forever!
  • ERVEN

    But, Lord, you will be honored forever.
Total 15 Verses, Selected Verse 8 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References