MRV
3. देवाच्या आत्म्याने त्याला भरले आहे; आणि सर्व प्रकारची कामे करण्यासाठी मी त्याला कसब, बुद्धी व ज्ञान ही दिली आहेत. बसालेल आणि अहलियाब

ERVMR
3. देवाच्या आत्म्याने त्याला भरले आहे; आणि सर्व प्रकारची कामे करण्यासाठी मी त्याला कसब, बुद्धी व ज्ञान ही दिली आहेत. बसालेल आणि अहलियाब

IRVMR
3. देवाच्या आत्म्याने त्यास परिपूर्ण भरले आहे; आणि सर्व प्रकारची कामे करण्यासाठी मी त्यास अक्कल, बुद्धी व ज्ञान ही दिली आहेत.



KJV
3. And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

AMP
3. And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom and ability, in understanding and intelligence, and in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

KJVP
3. And I have filled H4390 him with the spirit H7307 NFS of God H430 EDP , in wisdom H2451 B-NFS , and in understanding H8394 , and in knowledge H1847 , and in all manner H3605 WB-CMS of workmanship H4399 ,

YLT
3. and I fill him [with] the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all work,

ASV
3. and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

WEB
3. and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

NASB
3. and I have filled him with a divine spirit of skill and understanding and knowledge in every craft:

ESV
3. and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship,

RV
3. and I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

RSV
3. and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship,

NKJV
3. "And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all [manner of] workmanship,

MKJV
3. And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all workmanship,

AKJV
3. And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

NRSV
3. and I have filled him with divine spirit, with ability, intelligence, and knowledge in every kind of craft,

NIV
3. and I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts--

NIRV
3. I have filled him with the Spirit of God. I have filled him with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts.

NLT
3. I have filled him with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts.

MSG
3. I've filled him with the Spirit of God, giving him skill and know-how and expertise in every kind of craft

GNB
3. and I have filled him with my power. I have given him understanding, skill, and ability for every kind of artistic work---

NET
3. and I have filled him with the Spirit of God in skill, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

ERVEN
3. I have filled Bezalel with the Spirit of God— I have given him the skill and knowledge to do all kinds of things.