MRV
9. ते पुरुष अब्राहामाला म्हणाले, “तुझी बायको सारा कोठे आहे?”अब्राहाम म्हणाला, “ती तंबूत आहे.”

ERVMR
9. ते पुरुष अब्राहामाला म्हणाले, “तुझी बायको सारा कोठे आहे?” अब्राहाम म्हणाला, “ती तंबूत आहे.”

IRVMR
9. ते त्यास म्हणाले, “तुझी पत्नी सारा कोठे आहे?” त्याने उत्तर दिले, “तेथे ती तंबूत आहे.”



KJV
9. And they said unto him, Where [is] Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

AMP
9. And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, [She is here] in the tent.

KJVP
9. And they said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , Where H346 IGAT [ is ] Sarah H8283 thy wife H802 CFS-2MS ? And he said H559 W-VQY3MS , Behold H2009 IJEC , in the tent H168 .

YLT
9. And they say unto him, `Where [is] Sarah thy wife?` and he saith, `Lo -- in the tent;`

ASV
9. And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

WEB
9. They said to him, "Where is Sarah, your wife? He said, "See, in the tent."

NASB
9. "Where is your wife Sarah?" they asked him. "There in the tent," he replied.

ESV
9. They said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "She is in the tent."

RV
9. And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

RSV
9. They said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "She is in the tent."

NKJV
9. Then they said to him, "Where [is] Sarah your wife?" So he said, "Here, in the tent."

MKJV
9. And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, Behold, in the tent.

AKJV
9. And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, Behold, in the tent.

NRSV
9. They said to him, "Where is your wife Sarah?" And he said, "There, in the tent."

NIV
9. "Where is your wife Sarah?" they asked him. "There, in the tent," he said.

NIRV
9. "Where is your wife Sarah?" they asked him. "Over there, in the tent," he said.

NLT
9. "Where is Sarah, your wife?" the visitors asked."She's inside the tent," Abraham replied.

MSG
9. The men said to him, "Where is Sarah your wife?" He said, "In the tent."

GNB
9. Then they asked him, "Where is your wife Sarah?" "She is there in the tent," he answered.

NET
9. Then they asked him, "Where is Sarah your wife?" He replied, "There, in the tent."

ERVEN
9. Then the men said to Abraham, "Where is your wife Sarah?" Abraham said, "She is there, in the tent."