MRV
33. तो (येशू) जे सांगतो ते मान्य करणारा माणूस, देव सत्य आहे याचा पुरावाच देतो.

ERVMR
33. तो (येशू) जे सांगतो ते मान्य करणारा माणूस, देव सत्य आहे याचा पुरावाच देतो.

IRVMR
33. ज्याने त्याची साक्ष स्वीकारली आहे त्याने ‘देव खरा आहे’ यावर आपला शिक्का लावला आहे.



KJV
33. He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

AMP
33. Whoever receives His testimony has set his seal of approval to this: God is true. [That man has definitely certified, acknowledged, declared once and for all, and is himself assured that it is divine truth that God cannot lie].

KJVP
33. He that hath received G2983 V-2AAP-NSM his G3588 T-ASF testimony G3141 N-ASF hath set to his seal G4972 V-AAI-3S that G3588 T-NSM God G2316 N-NSM is G2076 V-PXI-3S true G227 A-NSM .

YLT
33. he who is receiving his testimony did seal that God is true;

ASV
33. He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.

WEB
33. He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

NASB
33. Whoever does accept his testimony certifies that God is trustworthy.

ESV
33. Whoever receives his testimony sets his seal to this, that God is true.

RV
33. He that hath received his witness hath set his seal to {cf15i this}, that God is true.

RSV
33. he who receives his testimony sets his seal to this, that God is true.

NKJV
33. "He who has received His testimony has certified that God is true.

MKJV
33. He who has received His testimony has set his seal to this, that God is true.

AKJV
33. He that has received his testimony has set to his seal that God is true.

NRSV
33. Whoever has accepted his testimony has certified this, that God is true.

NIV
33. The man who has accepted it has certified that God is truthful.

NIRV
33. Anyone who has accepted it has said, 'Yes. God is truthful.'

NLT
33. Anyone who accepts his testimony can affirm that God is true.

MSG
33. But anyone who examines this evidence will come to stake his life on this: that God himself is the truth.

GNB
33. But whoever accepts his message confirms by this that God is truthful.

NET
33. The one who has accepted his testimony has confirmed clearly that God is truthful.

ERVEN
33. Whoever accepts what he says has given proof that God speaks the truth.