मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
नीतिसूत्रे
MRV
1. वाईट लोकांचा मत्सर करु नका. त्यांच्याबरोबर तुमचा वेळ वाया घालवू नका.

ERVMR
1. वाईट लोकांचा मत्सर करु नका. त्यांच्याबरोबर तुमचा वेळ वाया घालवू नका.

IRVMR
1. दुर्जनांचा मत्सर करू नकोस, आणखी त्यांच्याबरोबर मैत्रीची इच्छा धरू नकोस.



KJV
1. Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

AMP
1. BE NOT envious of evil men, nor desire to be with them;

KJVP
1. Be not H408 NPAR thou envious H7065 against evil H7451 AFS men H376 B-CMP , neither H408 ADV desire H183 to be H1961 with H854 them .

YLT
1. Be not envious of evil men, And desire not to be with them.

ASV
1. Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:

WEB
1. Don't be envious of evil men; Neither desire to be with them:

NASB
1. Be not emulous of evil men, and desire not to be with them;

ESV
1. Be not envious of evil men, nor desire to be with them,

RV
1. Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

RSV
1. Be not envious of evil men, nor desire to be with them;

NKJV
1. Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them;

MKJV
1. Do not be jealous of evil men, nor desire to be with them.

AKJV
1. Be not you envious against evil men, neither desire to be with them.

NRSV
1. Do not envy the wicked, nor desire to be with them;

NIV
1. Do not envy wicked men, do not desire their company;

NIRV
1. Do not want what evil men have. Don't long to be with them.

NLT
1. Don't envy evil people or desire their company.

MSG
1. Don't envy bad people; don't even want to be around them.

GNB
1. Don't be envious of evil people, and don't try to make friends with them.

NET
1. Do not envy evil people, do not desire to be with them;

ERVEN
1. Don't be jealous of evil people. Have no desire to be around them.



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
  • वाईट लोकांचा मत्सर करु नका. त्यांच्याबरोबर तुमचा वेळ वाया घालवू नका.
  • ERVMR

    वाईट लोकांचा मत्सर करु नका. त्यांच्याबरोबर तुमचा वेळ वाया घालवू नका.
  • IRVMR

    दुर्जनांचा मत्सर करू नकोस, आणखी त्यांच्याबरोबर मैत्रीची इच्छा धरू नकोस.
  • KJV

    Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
  • AMP

    BE NOT envious of evil men, nor desire to be with them;
  • KJVP

    Be not H408 NPAR thou envious H7065 against evil H7451 AFS men H376 B-CMP , neither H408 ADV desire H183 to be H1961 with H854 them .
  • YLT

    Be not envious of evil men, And desire not to be with them.
  • ASV

    Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:
  • WEB

    Don't be envious of evil men; Neither desire to be with them:
  • NASB

    Be not emulous of evil men, and desire not to be with them;
  • ESV

    Be not envious of evil men, nor desire to be with them,
  • RV

    Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
  • RSV

    Be not envious of evil men, nor desire to be with them;
  • NKJV

    Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them;
  • MKJV

    Do not be jealous of evil men, nor desire to be with them.
  • AKJV

    Be not you envious against evil men, neither desire to be with them.
  • NRSV

    Do not envy the wicked, nor desire to be with them;
  • NIV

    Do not envy wicked men, do not desire their company;
  • NIRV

    Do not want what evil men have. Don't long to be with them.
  • NLT

    Don't envy evil people or desire their company.
  • MSG

    Don't envy bad people; don't even want to be around them.
  • GNB

    Don't be envious of evil people, and don't try to make friends with them.
  • NET

    Do not envy evil people, do not desire to be with them;
  • ERVEN

    Don't be jealous of evil people. Have no desire to be around them.
Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References