मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
6. ख पोहोचवणार नाही. आणि रात्री चंद्र तुला इजा करणार नाही.

ERVMR
6. यरुशलेममध्ये शांती नांदावी म्हणून प्रार्थना करा. “जे लोक तुझ्यावर प्रेम करतात त्यांना इथे शांती मिळेल, अशी मी आशा करतो. तुझ्या चार भिंतींच्या आत शांती असेल अशी मी आशा करतो. तुझ्या मोठ्या इमारतीत, सुरक्षितता असेल अशी मी आशा करतो.”

IRVMR
6. यरूशलेमच्या शांतीसाठी प्रार्थना करा! तुझ्यावर प्रीती करतात त्यांची भरभराट होईल.



KJV
6. Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

AMP
6. Pray for the peace of Jerusalem! May they prosper who love you [the Holy City]!

KJVP
6. Pray H7592 for the peace H7965 of Jerusalem H3389 : they shall prosper H7951 VQY3MP that love H157 thee .

YLT
6. Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.

ASV
6. Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

WEB
6. Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

NASB
6. For the peace of Jerusalem pray: "May those who love you prosper!

ESV
6. Pray for the peace of Jerusalem! "May they be secure who love you!

RV
6. Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

RSV
6. Pray for the peace of Jerusalem! "May they prosper who love you!

NKJV
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.

MKJV
6. Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall be blessed.

AKJV
6. Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

NRSV
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.

NIV
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be secure.

NIRV
6. Pray for the peace of Jerusalem. Say, "May those who love you be secure.

NLT
6. Pray for peace in Jerusalem. May all who love this city prosper.

MSG
6. Pray for Jerusalem's peace! Prosperity to all you Jerusalem-lovers!

GNB
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you prosper.

NET
6. Pray for the peace of Jerusalem! May those who love her prosper!

ERVEN
6. Pray for peace in Jerusalem: "May those who love you find peace.



Notes

No Verse Added

Total 9 Verses, Selected Verse 6 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ख पोहोचवणार नाही. आणि रात्री चंद्र तुला इजा करणार नाही.
  • ERVMR

    यरुशलेममध्ये शांती नांदावी म्हणून प्रार्थना करा. “जे लोक तुझ्यावर प्रेम करतात त्यांना इथे शांती मिळेल, अशी मी आशा करतो. तुझ्या चार भिंतींच्या आत शांती असेल अशी मी आशा करतो. तुझ्या मोठ्या इमारतीत, सुरक्षितता असेल अशी मी आशा करतो.”
  • IRVMR

    यरूशलेमच्या शांतीसाठी प्रार्थना करा! तुझ्यावर प्रीती करतात त्यांची भरभराट होईल.
  • KJV

    Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
  • AMP

    Pray for the peace of Jerusalem! May they prosper who love you the Holy City!
  • KJVP

    Pray H7592 for the peace H7965 of Jerusalem H3389 : they shall prosper H7951 VQY3MP that love H157 thee .
  • YLT

    Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.
  • ASV

    Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
  • WEB

    Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
  • NASB

    For the peace of Jerusalem pray: "May those who love you prosper!
  • ESV

    Pray for the peace of Jerusalem! "May they be secure who love you!
  • RV

    Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
  • RSV

    Pray for the peace of Jerusalem! "May they prosper who love you!
  • NKJV

    Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.
  • MKJV

    Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall be blessed.
  • AKJV

    Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.
  • NRSV

    Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.
  • NIV

    Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be secure.
  • NIRV

    Pray for the peace of Jerusalem. Say, "May those who love you be secure.
  • NLT

    Pray for peace in Jerusalem. May all who love this city prosper.
  • MSG

    Pray for Jerusalem's peace! Prosperity to all you Jerusalem-lovers!
  • GNB

    Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you prosper.
  • NET

    Pray for the peace of Jerusalem! May those who love her prosper!
  • ERVEN

    Pray for peace in Jerusalem: "May those who love you find peace.
Total 9 Verses, Selected Verse 6 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References