MRV
9. दुष्टाचे येणे सैतानाच्या सामर्थ्याने होईल आणि त्याच्या येण्याबरोबर खोटे चमत्कार, चिन्हे आणि अद्भुत गोष्टी घडतील.

ERVMR
9. दुष्टाचे येणे सैतानाच्या सामर्थ्याने होईल आणि त्याच्या येण्याबरोबर खोटे चमत्कार, चिन्हे आणि अद्भुत गोष्टी घडतील.

IRVMR
9. सैतानाच्या कृतीमुळे त्याचे येणे होईल; तो सर्व प्रकारे खोटे सामर्थ्य, तशीच चिन्हे व अद्भूते करीत येईल



KJV
9. [Even him,] whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

AMP
9. The coming [of the lawless one, the antichrist] is through the activity and working of Satan and will be attended by great power and with all sorts of [pretended] miracles and signs and delusive marvels--[all of them] lying wonders--

KJVP
9. [ Even him G3588 T-NSF , ] whose G3739 R-GSM coming G3952 N-NSF is G2076 V-PXI-3S after G2596 PREP the G3588 T-GSM working G1753 N-ASF of Satan G4567 N-GSM with G1722 PREP all G3956 A-DSF power G1411 N-DSF and G2532 CONJ signs G4592 N-DPN and G2532 CONJ lying G5579 N-GSN wonders G5059 N-DPN ,

YLT
9. [him,] whose presence is according to the working of the Adversary, in all power, and signs, and lying wonders,

ASV
9. even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

WEB
9. even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

NASB
9. the one whose coming springs from the power of Satan in every mighty deed and in signs and wonders that lie,

ESV
9. The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders,

RV
9. {cf15i even he}, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

RSV
9. The coming of the lawless one by the activity of Satan will be with all power and with pretended signs and wonders,

NKJV
9. The coming of the [lawless one] is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders,

MKJV
9. whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

AKJV
9. Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

NRSV
9. The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan, who uses all power, signs, lying wonders,

NIV
9. The coming of the lawless one will be in accordance with the work of Satan displayed in all kinds of counterfeit miracles, signs and wonders,

NIRV
9. The coming of the man of sin will be Satan's work. His work will be seen in all kinds of fake miracles, signs and wonders.

NLT
9. This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles.

MSG
9. The Anarchist's coming is all Satan's work. All his power and signs and miracles are fake,

GNB
9. The Wicked One will come with the power of Satan and perform all kinds of false miracles and wonders,

NET
9. The arrival of the lawless one will be by Satan's working with all kinds of miracles and signs and false wonders,

ERVEN
9. When that Man of Evil comes, it will be the work of Satan. He will come with great power, and he will do all kinds of false miracles, signs, and wonders.