MRV
1. एके दिवशी पेत्र व योहान मंदिराकडे जात होते. त्यावेळी दुपारचे तीन वाजले होते. मंदिरातील प्रार्थनेची ती नेहमीची वेळ होती.

ERVMR
1. एके दिवशी पेत्र व योहान मंदिराकडे जात होते. त्यावेळी दुपारचे तीन वाजले होते. मंदिरातील प्रार्थनेची ती नेहमीची वेळ होती.

IRVMR
1. पेत्र व योहान हे प्रार्थनेच्या वेळेस दुपारच्या तीन वाजता वर परमेश्वराच्या भवनात जात होते.



KJV
1. Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour. ]

AMP
1. NOW PETER and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour (three o'clock in the afternoon),

KJVP
1. Now G1161 CONJ Peter G4074 N-NSM and G2532 CONJ John G2491 N-NSM went up G305 V-IAI-3P together G1909 PREP into G1519 PREP the G3588 T-ASN temple G2411 N-ASN at G1909 PREP the G3588 T-ASF hour G5610 N-ASF of prayer G4335 N-GSF , [ being ] the G3588 T-ASF ninth G1766 A-ASF [ hour . ]

YLT
1. And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth [hour],

ASV
1. Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

WEB
1. Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

NASB
1. Now Peter and John were going up to the temple area for the three o'clock hour of prayer.

ESV
1. Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

RV
1. Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, {cf15i being} the ninth {cf15i hour}.

RSV
1. Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

NKJV
1. Now Peter and John went up together to the temple at the hour of prayer, the ninth [hour.]

MKJV
1. And on the same day Peter and John went up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

AKJV
1. Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

NRSV
1. One day Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, at three o'clock in the afternoon.

NIV
1. One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer--at three in the afternoon.

NIRV
1. One day Peter and John were going up to the temple. It was three o'clock in the afternoon. It was the time for prayer.

NLT
1. Peter and John went to the Temple one afternoon to take part in the three o'clock prayer service.

MSG
1. One day at three o'clock in the afternoon, Peter and John were on their way into the Temple for prayer meeting.

GNB
1. One day Peter and John went to the Temple at three o'clock in the afternoon, the hour for prayer.

NET
1. Now Peter and John were going up to the temple at the time for prayer, at three o'clock in the afternoon.

ERVEN
1. One day Peter and John went to the Temple area. It was three o'clock in the afternoon, which was the time for the daily Temple prayer service.