MRV
21. त्याचे नाव तू येशू4ठेव. कारण तो त्याच्या लोकांची पापापासून सुटका करील.”

ERVMR
21. त्याचे नाव तू येशू4 ठेव. कारण तो त्याच्या लोकांची पापापासून सुटका करील.”

IRVMR
21. ती पुत्राला जन्म देईल आणि तू त्याचे नाव येशू ठेव, तो आपल्या लोकांस त्यांच्या पापांपासून तारील.”



KJV
21. And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

AMP
21. She will bear a Son, and you shall call His name Jesus [the Greek form of the Hebrew Joshua, which means Savior], for He will save His people from their sins [that is, prevent them from failing and missing the true end and scope of life, which is God].

KJVP
21. And G1161 CONJ she shall bring forth G5088 V-FDI-3S a son G5207 N-ASM , and G2532 CONJ thou shalt call G2564 V-FAI-2S his G3588 T-ASN name G3686 N-ASN JESUS G2424 N-ASM : for G1063 CONJ he G846 P-NSM shall save G4982 V-FAI-3S his G3588 T-ASM people G2992 N-ASM from G575 PREP their G3588 T-GPF sins G266 N-GPF .

YLT
21. and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.`

ASV
21. And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.

WEB
21. She shall bring forth a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins."

NASB
21. She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins."

ESV
21. She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins."

RV
21. And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.

RSV
21. she will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins."

NKJV
21. "And she will bring forth a Son, and you shall call His name JESUS, for He will save His people from their sins."

MKJV
21. And she shall bear a son, and you shall call His name JESUS: for He shall save His people from their sins.

AKJV
21. And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

NRSV
21. She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins."

NIV
21. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."

NIRV
21. She is going to have a son. You must give him the name Jesus. That is because he will save his people from their sins."

NLT
21. And she will have a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins."

MSG
21. She will bring a son to birth, and when she does, you, Joseph, will name him Jesus--'God saves'--because he will save his people from their sins."

GNB
21. She will have a son, and you will name him Jesus---because he will save his people from their sins."

NET
21. She will give birth to a son and you will name him Jesus, because he will save his people from their sins."

ERVEN
21. She will give birth to a son. You will name him Jesus. Give him that name because he will save his people from their sins."