MRV
5. मी या पैकी कुठलीही गोष्टी, जो पर्यंत परमेश्वरासाठी, याकोबाच्या सर्वशक्तिमान देवासाठी, घर सापडत नाही तो पर्यंत करणार नाही.”

ERVMR
5. मी या पैकी कुठलीही गोष्टी, जो पर्यंत परमेश्वरासाठी, याकोबाच्या सर्वशक्तिमान देवासाठी, घर सापडत नाही तो पर्यंत करणार नाही.”

IRVMR
5. परमेश्वरासाठी स्थान, याकोबाच्या सर्वसमर्थ देवासाठी निवासमंडप सापडेपर्यंत मी असेच करीन.”



KJV
5. Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty [God] of Jacob.

AMP
5. Until I have found a place for the Lord, a habitation for the Mighty One of Jacob. [Acts 7:46.]

KJVP
5. Until H5704 PREP I find out H4672 VQY1MS a place H4725 NUM-MS for the LORD H3068 L-EDS , a habitation H4908 for the mighty H46 [ God ] of Jacob H3290 .

YLT
5. Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.

ASV
5. Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.

WEB
5. Until I find out a place for Yahweh, A dwelling for the Mighty One of Jacob."

NASB
5. Till I find a home for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

ESV
5. until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."

RV
5. Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.

RSV
5. until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."

NKJV
5. Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob."

MKJV
5. until I find out a place for Jehovah, a dwelling-place for the Mighty One of Jacob.

AKJV
5. Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

NRSV
5. until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."

NIV
5. till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

NIRV
5. until I find a place for the Lord. I want to build a house for the Mighty One of Jacob."

NLT
5. until I find a place to build a house for the LORD, a sanctuary for the Mighty One of Israel."

MSG
5. Until I find a home for GOD, a house for the Strong God of Jacob."

GNB
5. until I provide a place for the LORD, a home for the Mighty God of Jacob."

NET
5. until I find a place for the LORD, a fine dwelling place for the powerful ruler of Jacob."

ERVEN
5. until I find a home for the Lord, a tent for the Mighty God of Jacob!"