MRV
8. आणि तुम्ही पुन्हा परमेश्वराचे ऐकाल. आज मी देत असलेल्या सर्व आज्ञा तुम्ही पाळाल.
ERVMR
8. आणि तुम्ही पुन्हा परमेश्वराचे ऐकाल. आज मी देत असलेल्या सर्व आज्ञा तुम्ही पाळाल.
IRVMR
8. आणि तुम्ही पुन्हा परमेश्वराची वाणी ऐकाल. आज मी देत असलेल्या सर्व आज्ञा तुम्ही पाळाल.
KJV
8. And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
AMP
8. And you shall return and obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.
KJVP
8. And thou H859 W-PPRO-2MS shalt return H7725 VQY3FS and obey H8085 the voice H6963 B-NMS of the LORD H3068 EDS , and do H6213 all H3605 NMS his commandments H4687 which H834 RPRO I H595 PPRO-1MS command H6680 thee this day H3117 D-NMS .
YLT
8. `And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;
ASV
8. And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
WEB
8. You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.
NASB
8. You, however, must again heed the LORD'S voice and carry out all his commandments which I now enjoin on you.
ESV
8. And you shall again obey the voice of the LORD and keep all his commandments that I command you today.
RV
8. And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
RSV
8. And you shall again obey the voice of the LORD, and keep all his commandments which I command you this day.
NKJV
8. "And you will again obey the voice of the LORD and do all His commandments which I command you today.
MKJV
8. And you shall return and obey the voice of Jehovah, and do all His commandments which I command you today.
AKJV
8. And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.
NRSV
8. Then you shall again obey the LORD, observing all his commandments that I am commanding you today,
NIV
8. You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today.
NIRV
8. You will obey the Lord again. You will follow all of his commands that I'm giving you today.
NLT
8. Then you will again obey the LORD and keep all his commands that I am giving you today.
MSG
8. And you will make a new start, listening obediently to GOD, keeping all his commandments that I'm commanding you today.
GNB
8. and you will again obey him and keep all his commands that I am giving you today.
NET
8. You will return and obey the LORD, keeping all his commandments I am giving you today.
ERVEN
8. And you will again obey the Lord. You will obey all his commands that I give you today.