मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
उत्पत्ति
MRV
11. त्यानंतर शेम पाचशे वर्षे जगला, आणि त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या.

ERVMR
11. त्यानंतर शेम पाचशे वर्षे जगला, आणि त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या.

IRVMR
11. अर्पक्षदाला जन्म दिल्यानंतर शेम पाचशे वर्षे जगला, तो आणखी मुले व मुलींचा पिता झाला.



KJV
11. And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

AMP
11. And Shem lived after Arpachshad was born 500 years and had other sons and daughters.

KJVP
11. And Shem H8035 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS after H310 ADV he begot H3205 VHFC-3MS Arphaxad H775 EMS five H2568 BFS hundred H3967 BFP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP .

YLT
11. And Shem liveth after his begetting Arphaxad five hundred years, and begetteth sons and daughters.

ASV
11. and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.

WEB
11. Shem lived after he became the father of Arpachshad five hundred years, and became the father of sons and daughters.

NASB
11. Shem lived five hundred years after the birth of Arpachshad, and he had other sons and daughters.

ESV
11. And Shem lived after he fathered Arpachshad 500 years and had other sons and daughters.

RV
11. and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.

RSV
11. and Shem lived after the birth of Arpachshad five hundred years, and had other sons and daughters.

NKJV
11. After he begot Arphaxad, Shem lived five hundred years, and begot sons and daughters.

MKJV
11. And after he fathered Arpachshad, Shem lived five hundred years. And he fathered sons and daughters.

AKJV
11. And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

NRSV
11. and Shem lived after the birth of Arpachshad five hundred years, and had other sons and daughters.

NIV
11. And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

NIRV
11. After Arphaxad was born, Shem lived 500 years. And he had other sons and daughters.

NLT
11. After the birth of Arphaxad, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters.

MSG
11. After he had Arphaxad, he lived 600 more years and had other sons and daughters.

GNB
11. After that, he lived another 500 years and had other children.

NET
11. And after becoming the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

ERVEN
11. After that Shem lived 500 years. He had other sons and daughters.



Notes

No Verse Added

Total 32 Verses, Selected Verse 11 / 32
  • त्यानंतर शेम पाचशे वर्षे जगला, आणि त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या.
  • ERVMR

    त्यानंतर शेम पाचशे वर्षे जगला, आणि त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या.
  • IRVMR

    अर्पक्षदाला जन्म दिल्यानंतर शेम पाचशे वर्षे जगला, तो आणखी मुले व मुलींचा पिता झाला.
  • KJV

    And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
  • AMP

    And Shem lived after Arpachshad was born 500 years and had other sons and daughters.
  • KJVP

    And Shem H8035 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS after H310 ADV he begot H3205 VHFC-3MS Arphaxad H775 EMS five H2568 BFS hundred H3967 BFP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP .
  • YLT

    And Shem liveth after his begetting Arphaxad five hundred years, and begetteth sons and daughters.
  • ASV

    and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.
  • WEB

    Shem lived after he became the father of Arpachshad five hundred years, and became the father of sons and daughters.
  • NASB

    Shem lived five hundred years after the birth of Arpachshad, and he had other sons and daughters.
  • ESV

    And Shem lived after he fathered Arpachshad 500 years and had other sons and daughters.
  • RV

    and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.
  • RSV

    and Shem lived after the birth of Arpachshad five hundred years, and had other sons and daughters.
  • NKJV

    After he begot Arphaxad, Shem lived five hundred years, and begot sons and daughters.
  • MKJV

    And after he fathered Arpachshad, Shem lived five hundred years. And he fathered sons and daughters.
  • AKJV

    And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
  • NRSV

    and Shem lived after the birth of Arpachshad five hundred years, and had other sons and daughters.
  • NIV

    And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
  • NIRV

    After Arphaxad was born, Shem lived 500 years. And he had other sons and daughters.
  • NLT

    After the birth of Arphaxad, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters.
  • MSG

    After he had Arphaxad, he lived 600 more years and had other sons and daughters.
  • GNB

    After that, he lived another 500 years and had other children.
  • NET

    And after becoming the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
  • ERVEN

    After that Shem lived 500 years. He had other sons and daughters.
Total 32 Verses, Selected Verse 11 / 32
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References