MRV
11. तेव्हा लोटाने यार्देन नदीच्या खोऱ्यात राहाणे निवडले; मग ते दोघे वेगळे झाले आणि लोटाने पूर्वेकडे प्रवास करण्यास सुरवात केली;

ERVMR
11. तेव्हा लोटाने यार्देन नदीच्या खोऱ्यात राहाणे निवडले; मग ते दोघे वेगळे झाले आणि लोटाने पूर्वेकडे प्रवास करण्यास सुरवात केली;

IRVMR
11. तेव्हा लोटाने यार्देनेचे सर्व खोरे निवडले. मग ते दोघे वेगळे झाले आणि लोटाने पूर्वेकडे प्रवास करण्यास सुरुवात केली, आणि ते एकमेकांपासून वेगळे झाले.



KJV
11. Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

AMP
11. Then Lot chose for himself all the Jordan Valley and [he] traveled east. So they separated.

KJVP
11. Then Lot H3876 EMS chose H977 W-VQY3MS him all H3605 NMS the plain H3603 CFS of Jordan H3383 D-EFS ; and Lot H3876 EMS journeyed H5265 W-VQY3MS east H6924 M-NMS : and they separated themselves H6504 W-VNY3MP the one H376 NMS from M-PREP the other H251 CMP-3MS .

YLT
11. and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;

ASV
11. So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

WEB
11. So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.

NASB
11. Lot, therefore, chose for himself the whole Jordan Plain and set out eastward. Thus they separated from each other;

ESV
11. So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other.

RV
11. So Lot chose him all the Plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

RSV
11. So Lot chose for himself all the Jordan valley, and Lot journeyed east; thus they separated from each other.

NKJV
11. Then Lot chose for himself all the plain of Jordan, and Lot journeyed east. And they separated from each other.

MKJV
11. And Lot chose all the circuit of Jordan for himself. And Lot journeyed east; and they separated themselves from one another.

AKJV
11. Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

NRSV
11. So Lot chose for himself all the plain of the Jordan, and Lot journeyed eastward; thus they separated from each other.

NIV
11. So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out towards the east. The two men parted company:

NIRV
11. So Lot chose the whole Jordan River valley for himself. Then he started out toward the east. The two men separated.

NLT
11. Lot chose for himself the whole Jordan Valley to the east of them. He went there with his flocks and servants and parted company with his uncle Abram.

MSG
11. Lot took the whole plain of the Jordan. Lot set out to the east. That's how they came to part company, uncle and nephew.

GNB
11. So Lot chose the whole Jordan Valley for himself and moved away toward the east. That is how the two men parted.

NET
11. Lot chose for himself the whole region of the Jordan and traveled toward the east. So the relatives separated from each other.

ERVEN
11. So Lot chose to live in the Jordan Valley. The two men separated, and Lot began traveling east.