MRV
15. मी त्यांना शिकवण दिली आणि त्यांचे हात बळकट केले. पण त्यांनी माझ्याविरुध्द दुष्ट बेत रचले आहेत.

ERVMR
15. मी त्यांना शिकवण दिली आणि त्यांचे हात बळकट केले. पण त्यांनी माझ्याविरुध्द दुष्ट बेत रचले आहेत.

IRVMR
15. जरी मी त्यास शिक्षण दिले आणि त्यांना बाहूबल दिले, आता ते माझ्या विरोधात कट रचतात.



KJV
15. Though I have bound [and] strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

AMP
15. Although I have chastened them and trained and strengthened their arms, yet they think and devise evil against Me.

KJVP
15. Though I H589 W-PPRO-1MS have bound H3256 [ and ] strengthened H2388 their arms H2220 , yet do they imagine H2803 mischief H7451 AMS against H413 W-PREP-1MS me .

YLT
15. And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!

ASV
15. Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

WEB
15. Though I have taught and strengthened their arms, Yet they plot evil against me.

NASB
15. Though I trained and strengthened their arms, yet they devised evil against me.

ESV
15. Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.

RV
15. Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

RSV
15. Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.

NKJV
15. Though I disciplined [and] strengthened their arms, Yet they devise evil against Me;

MKJV
15. Though I have bound and strengthened their arms, yet they think evil against Me.

AKJV
15. Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

NRSV
15. It was I who trained and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

NIV
15. I trained them and strengthened them, but they plot evil against me.

NIRV
15. I brought them up and made them strong. But they make evil plans against me.

NLT
15. I trained them and made them strong, yet now they plot evil against me.

MSG
15. I'm the one who gave them good minds and healthy bodies, and how am I repaid? With evil scheming!

GNB
15. Even though I was the one who brought them up and made them strong, they plotted against me.

NET
15. Although I trained and strengthened them, they plot evil against me!

ERVEN
15. I trained them and made their arms strong, but they made evil plans against me.