MRV
32. संकटाच्यावेळी दुष्ट माणसाचा पराभव होतो. पण चांगली माणसे मरणाच्या दारातही विजयी होतात.

ERVMR
32. संकटाच्यावेळी दुष्ट माणसाचा पराभव होतो. पण चांगली माणसे मरणाच्या दारातही विजयी होतात.

IRVMR
32. दुष्ट आपल्या वाईट कृतीने खाली आणला जातो, पण नीतिमानाला मरणाच्या वेळेसही आश्रय मिळतो.



KJV
32. The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

AMP
32. The wicked is overthrown through his wrongdoing and calamity, but the [consistently] righteous has hope and confidence even in death.

KJVP
32. The wicked H7563 AMS is driven away H1760 in his wickedness H7451 : but the righteous H6662 hath hope H2620 in his death H4194 .

YLT
32. In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death [is] the righteous.

ASV
32. The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.

WEB
32. The wicked is brought down in his calamity, But in death, the righteous has a refuge.

NASB
32. The wicked man is overthrown by his wickedness, but the just man finds a refuge in his honesty.

ESV
32. The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death.

RV
32. The wicked is thrust down in his evil-doing: but the righteous hath hope in his death.

RSV
32. The wicked is overthrown through his evil-doing, but the righteous finds refuge through his integrity.

NKJV
32. The wicked is banished in his wickedness, But the righteous has a refuge in his death.

MKJV
32. The wicked is driven away in his wickedness, but the righteous has hope in his death.

AKJV
32. The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.

NRSV
32. The wicked are overthrown by their evildoing, but the righteous find a refuge in their integrity.

NIV
32. When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous have a refuge.

NIRV
32. When trouble comes, sinners are brought down. But godly people have a safe place even when they die.

NLT
32. The wicked are crushed by disaster, but the godly have a refuge when they die.

MSG
32. The evil of bad people leaves them out in the cold; the integrity of good people creates a safe place for living.

GNB
32. Wicked people bring about their own downfall by their evil deeds, but good people are protected by their integrity.

NET
32. The wicked will be thrown down in his trouble, but the righteous have refuge even in the threat of death.

ERVEN
32. The wicked will be defeated by their evil, but good people are protected by their honesty.