MRV
21. तू माझ्या शब्दांना तुला सोडून जायला लावू नकोस. मी सांगतो ते लक्षात ठेव.

ERVMR
21. तू माझ्या शब्दांना तुला सोडून जायला लावू नकोस. मी सांगतो ते लक्षात ठेव.

IRVMR
21. ती तुझ्या डोळ्यापासून जाऊ देऊ नकोस; ती तुझ्या अंतःकरणात ठेव.



KJV
21. Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

AMP
21. Let them not depart from your sight; keep them in the center of your heart.

KJVP
21. Let them not H408 NPAR depart H3868 from thine eyes H5869 ; keep H8104 them in the midst H8432 B-NMS of thine heart H3824 .

YLT
21. Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.

ASV
21. Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.

WEB
21. Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.

NASB
21. Let them not slip out of your sight, keep them within your heart;

ESV
21. Let them not escape from your sight; keep them within your heart.

RV
21. Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

RSV
21. Let them not escape from your sight; keep them within your heart.

NKJV
21. Do not let them depart from your eyes; Keep them in the midst of your heart;

MKJV
21. Let them not depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.

AKJV
21. Let them not depart from your eyes; keep them in the middle of your heart.

NRSV
21. Do not let them escape from your sight; keep them within your heart.

NIV
21. Do not let them out of your sight, keep them within your heart;

NIRV
21. Don't let them out of your sight. Keep them in your heart.

NLT
21. Don't lose sight of them. Let them penetrate deep into your heart,

MSG
21. Keep my message in plain view at all times. Concentrate! Learn it by heart!

GNB
21. Never let them get away from you. Remember them and keep them in your heart.

NET
21. Do not let them depart from your sight, guard them within your heart;

ERVEN
21. Don't let them out of your sight. Never stop thinking about them.