MRV
171. तू मला तुझे नियम शिकवलेस म्हणून मी एकदम गुणगान गायला सुरुवात केली.
ERVMR
171. तू मला तुझे नियम शिकवलेस म्हणून मी एकदम गुणगान गायला सुरुवात केली.
IRVMR
171. तू मला आपले नियम शिकवितोस म्हणून माझ्या मुखातून स्तुती बाहेर पडो.
KJV
171. My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
AMP
171. My lips shall pour forth praise [with thanksgiving and renewed trust] when You teach me Your statutes.
KJVP
171. My lips H8193 CFD-1MS shall utter H5042 praise H8416 , when H3588 CONJ thou hast taught H3925 me thy statutes H2706 .
YLT
171. My lips do utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes.
ASV
171. Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
WEB
171. Let my lips utter praise, For you teach me your statutes.
NASB
171. May my lips pour forth your praise, because you teach me your laws.
ESV
171. My lips will pour forth praise, for you teach me your statutes.
RV
171. Let my lips utter praise; for thou teachest me thy statutes.
RSV
171. My lips will pour forth praise that thou dost teach me thy statutes.
NKJV
171. My lips shall utter praise, For You teach me Your statutes.
MKJV
171. My lips shall utter praise, when You have taught me Your Precepts.
AKJV
171. My lips shall utter praise, when you have taught me your statutes.
NRSV
171. My lips will pour forth praise, because you teach me your statutes.
NIV
171. May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.
NIRV
171. May my lips pour out praise to you, because you teach me your orders.
NLT
171. Let praise flow from my lips, for you have taught me your decrees.
MSG
171. Let praise cascade off my lips; after all, you've taught me the truth about life!
GNB
171. I will always praise you, because you teach me your laws.
NET
171. May praise flow freely from my lips, for you teach me your statutes.
ERVEN
171. I will burst into songs of praise, because you have taught me your laws.