MRV
21. अबीयाचे सामर्थ्य मात्र वाढले. त्याने चौदा बायका केल्या. त्याला बावीस मुलगे आणि सोळा मुली झाल्या.

ERVMR
21. अबीयाचे सामर्थ्य मात्र वाढले. त्याने चौदा बायका केल्या. त्याला बावीस मुलगे आणि सोळा मुली झाल्या.

IRVMR
21. अबीयाचे सामर्थ्य मात्र वाढले. त्याने चौदा पत्नी केल्या. त्यास बावीस पुत्र आणि सोळा कन्या झाल्या.



KJV
21. But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.

AMP
21. But Abijah became mighty. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.

KJVP
21. But Abijah H29 waxed mighty H2388 , and married H5375 W-VQY3MS fourteen H702 MFS wives H802 GFP , and begot H3205 W-VHY3MS twenty H6242 and two H8147 sons H1121 NMP , and sixteen H8337 W-RFS daughters H1323 NFP .

YLT
21. And Abijah strengtheneth himself, and taketh to him fourteen wives, and begetteth twenty and two sons, and sixteen daughters,

ASV
21. But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.

WEB
21. But Abijah grew mighty, and took to himself fourteen wives, and became the father of twenty-two sons, and sixteen daughters.

NASB
21. while Abijah continued to grow stronger. He took to himself fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

ESV
21. But Abijah grew mighty. And he took fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.

RV
21. But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.

RSV
21. But Abijah grew mighty. And he took fourteen wives, and had twenty-two sons and sixteen daughters.

NKJV
21. But Abijah grew mighty, married fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters.

MKJV
21. And Abijah became mighty, and married fourteen wives, and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

AKJV
21. But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.

NRSV
21. But Abijah grew strong. He took fourteen wives, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.

NIV
21. But Abijah grew in strength. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.

NIRV
21. But Abijah grew stronger. He got married to 14 wives. He had 22 sons and 16 daughters.

NLT
21. Meanwhile, Abijah of Judah grew more and more powerful. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.

MSG
21. Meanwhile Abijah flourished; he married fourteen wives and ended up with a family of twenty-two sons and sixteen daughters.

GNB
21. Abijah, however, grew more powerful. He had fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

NET
21. Abijah's power grew; he had fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

ERVEN
21. but Abijah became strong. He married 14 women and was the father of 22 sons and 16 daughters.