MRV
8. हे सर्व पडदे एकसारख्या मोज मापाचे म्हणजे पंधरा वार लांब व दोन वार रूंद अशा मापाचे बनवावेत.

ERVMR
8. हे सर्व पडदे एकसारख्या मोज मापाचे म्हणजे पंधरा वार लांब व दोन वार रूंद अशा मापाचे बनवावेत.

IRVMR
8. हे सर्व पडदे एकसारख्या मोज मापाचे म्हणजे तीस हात लांब व चार हात रुंद अशा मापाचे बनवावेत.



KJV
8. The length of one curtain [shall be] thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains [shall be all] of one measure.

AMP
8. One curtain shall be thirty cubits long and four cubits wide; and the eleven curtains shall all measure the same.

KJVP
8. The length H753 CMS of one H259 D-ONUM curtain H3407 [ shall ] [ be ] thirty H7970 MMP cubits H520 , and the breadth H7341 W-CMS of one H259 curtain H3407 four H702 MFS cubits H520 : and the eleven H6249 curtains H3407 [ shall ] [ be ] [ all ] of one H259 OFS measure H4060 .

YLT
8. the length of the one curtain [is] thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit; one measure [is] to the eleven curtains;

ASV
8. The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.

WEB
8. The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.

NASB
8. Eleven such sheets are to be made; the length of each shall be thirty cubits, and the width four cubits: all eleven sheets shall be of the same size.

ESV
8. The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size.

RV
8. The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.

RSV
8. The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measure.

NKJV
8. "The length of each curtain [shall be] thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; and the eleven curtains shall all have the same measurements.

MKJV
8. The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits, one measure to the eleven curtains.

AKJV
8. The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

NRSV
8. The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall be of the same size.

NIV
8. All eleven curtains are to be the same size--thirty cubits long and four cubits wide.

NIRV
8. Make all 11 curtains the same size. They must be 45 feet long and six feet wide.

NLT
8. These eleven curtains must all be exactly the same size-- 45 feet long and 6 feet wide.

MSG
8. The length of each panel will be forty-five feet long and six feet wide.

GNB
8. Make them all the same size, 15 yards long and 2 yards wide.

NET
8. The length of each curtain is to be forty-five feet, and the width of each curtain is to be six feet— the same size for the eleven curtains.

ERVEN
8. All these curtains must be the same size. They must be 30 cubits long and 4 cubits wide.