MRV
31. म्हणून आता तुम्ही तुमच्या मार्गाने चला. तुम्ही तुमच्या वाईट मार्गाने जीवन जगलात म्हणून तुम्ही तुमचा सर्वनाश करुन घेणार आहात.

ERVMR
31. म्हणून आता तुम्ही तुमच्या मार्गाने चला. तुम्ही तुमच्या वाईट मार्गाने जीवन जगलात म्हणून तुम्ही तुमचा सर्वनाश करुन घेणार आहात.

IRVMR
31. म्हणून ते आपल्या वर्तणुकीचे फळ खातील आणि आपल्याच योजनांच्या फळाने भरले जातील.



KJV
31. Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

AMP
31. Therefore shall they eat of the fruit of their own way and be satiated with their own devices.

KJVP
31. Therefore shall they eat H398 W-VQY3MP of the fruit H6529 M-CMS of their own way H1870 CMS-3MP , and be filled H7646 VQY3MP with their own devices H4156 WM-CFP-3MP .

YLT
31. And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.

ASV
31. Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

WEB
31. Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.

NASB
31. "Now they must eat the fruit of their own way, and with their own devices be glutted.

ESV
31. therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.

RV
31. Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

RSV
31. therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.

NKJV
31. Therefore they shall eat the fruit of their own way, And be filled to the full with their own fancies.

MKJV
31. and they shall eat the fruit of their own way, and be filled with their own desires.

AKJV
31. Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

NRSV
31. therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.

NIV
31. they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.

NIRV
31. So you will eat the fruit of the way you have lived. You will choke on the fruit of what you have planned.

NLT
31. Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes.

MSG
31. Well, you've made your bed--now lie in it; you wanted your own way--now, how do you like it?

GNB
31. So then, you will get what you deserve, and your own actions will make you sick.

NET
31. Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.

ERVEN
31. They filled their lives with what they wanted. They went their own way, so they will get what they deserve.