MRV
22. एलीयाच्या हाकेला परमेश्वराने उत्तर दिले. मुलाचा श्र्वासेच्छवास पुन्हा झाला तो जिवंत झाला.

ERVMR
22. एलीयाच्या हाकेला परमेश्वराने उत्तर दिले. मुलाचा श्र्वासेच्छवास पुन्हा झाला तो जिवंत झाला.

IRVMR
22. एलीयाच्या हाकेला परमेश्वराने उत्तर दिले. मुलाचा प्राण पुन्हा येऊन तो जिवंत झाला.



KJV
22. And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

AMP
22. And the Lord heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he revived.

KJVP
22. And the LORD H3068 EDS heard H8085 the voice H6963 B-NMS of Elijah H452 ; and the soul H5315 of the child H3206 came into him again H7725 W-VQY3FS , and he revived H2421 .

YLT
22. and Jehovah hearkeneth to the voice of Elijah, and the soul of the lad turneth back into his midst, and he liveth.

ASV
22. And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

WEB
22. Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

NASB
22. The LORD heard the prayer of Elijah; the life breath returned to the child's body and he revived.

ESV
22. And the LORD listened to the voice of Elijah. And the life of the child came into him again, and he revived.

RV
22. And the LORD hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

RSV
22. And the LORD hearkened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

NKJV
22. Then the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came back to him, and he revived.

MKJV
22. And Jehovah heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he lived.

AKJV
22. And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

NRSV
22. The LORD listened to the voice of Elijah; the life of the child came into him again, and he revived.

NIV
22. The LORD heard Elijah's cry, and the boy's life returned to him, and he lived.

NIRV
22. The Lord answered Elijah's prayer. He gave the boy's life back to him. So the boy lived.

NLT
22. The LORD heard Elijah's prayer, and the life of the child returned, and he revived!

MSG
22. GOD listened to Elijah's prayer and put breath back into his body--he was alive!

GNB
22. The LORD answered Elijah's prayer; the child started breathing again and revived.

NET
22. The LORD answered Elijah's prayer; the boy's breath returned to him and he lived.

ERVEN
22. The Lord answered Elijah's prayer. The boy began breathing again and was alive.