MRV
30. त्यामुळे यहोशाफाटच्या राज्यात शांतता नांदली. देवाने यहोशाफाटला सर्व बाजूंनी स्वास्थ्य दिले.
ERVMR
30. त्यामुळे यहोशाफाटच्या राज्यात शांतता नांदली. देवाने यहोशाफाटला सर्व बाजूंनी स्वास्थ्य दिले.
IRVMR
30. त्यामुळे यहोशाफाटाच्या राज्यात शांतता नांदली. देवाने यहोशाफाटाला सर्व बाजूंनी स्वास्थ्य दिले.
KJV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
AMP
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest round about.
KJVP
30. So the realm H4438 CFP of Jehoshaphat H3092 was quiet H8252 : for his God H430 CMP-3MS gave him rest H5117 round about H5439 .
YLT
30. and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about.
ASV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.
WEB
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.
NASB
30. Thereafter Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace, for his God gave him rest on every side.
ESV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.
RV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
RSV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest round about.
NKJV
30. Then the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.
MKJV
30. And the kingdom of Jehoshaphat was quiet. For his God gave him rest round about.
AKJV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
NRSV
30. And the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.
NIV
30. And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.
NIRV
30. The kingdom of Jehoshaphat was at peace. His God had given him peace and rest on every side.
NLT
30. So Jehoshaphat's kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.
MSG
30. Jehoshaphat heard no more from them; as long as Jehoshaphat reigned, peace reigned.
GNB
30. so Jehoshaphat ruled in peace, and God gave him security on every side.
NET
30. Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace; his God made him secure on every side.
ERVEN
30. That is why there was peace for Jehoshaphat's kingdom—his God brought him rest from the enemies that were all around him.