MRV
17. इस्राएल लोकांनी पर्वतावर परमेश्वराचे तेज पाहिले; ते पर्वताच्या शिखरावर भस्म करणाऱ्या धगधगत्या अग्नीसारखे होते.

ERVMR
17. इस्राएल लोकांनी पर्वतावर परमेश्वराचे तेज पाहिले; ते पर्वताच्या शिखरावर भस्म करणाऱ्या धगधगत्या अग्नीसारखे होते.

IRVMR
17. इस्राएल लोकांस पर्वताच्या शिखरावर परमेश्वराचे तेज भस्म करणाऱ्या धगधगत्या अग्नीसारखे दिसत होते.



KJV
17. And the sight of the glory of the LORD [was] like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

AMP
17. And the glory of the Lord appeared to the Israelites like devouring fire on the top of the mountain.

KJVP
17. And the sight H4758 of the glory H3519 of the LORD H3068 EDS [ was ] like devouring H398 fire H784 on the top H7218 B-NMS of the mount H2022 in the eyes H5869 of the children H1121 of Israel H3478 LMS .

YLT
17. And the appearance of the honour of Jehovah [is] as a consuming fire on the top of the mount, before the eyes of the sons of Israel;

ASV
17. And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

WEB
17. The appearance of the glory of Yahweh was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.

NASB
17. To the Israelites the glory of the LORD was seen as a consuming fire on the mountaintop.

ESV
17. Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.

RV
17. And the appearance of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

RSV
17. Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.

NKJV
17. The sight of the glory of the LORD [was] like a consuming fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.

MKJV
17. And the sight of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the sons of Israel.

AKJV
17. And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

NRSV
17. Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.

NIV
17. To the Israelites the glory of the LORD looked like a consuming fire on top of the mountain.

NIRV
17. The people of Israel saw the glory of the Lord. It looked like a fire burning on top of the mountain.

NLT
17. To the Israelites at the foot of the mountain, the glory of the LORD appeared at the summit like a consuming fire.

MSG
17. In the view of the Israelites below, the Glory of God looked like a raging fire at the top of the mountain.

GNB
17. (SEE 24:16)

NET
17. Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in plain view of the people.

ERVEN
17. The Israelites could see the Glory of the Lord. It was like a fire burning on top of the mountain.