MRV
14. नंतर इश्माएलने पकडलेले सर्व लोक मिस्पा येथून कारेहचा मुलगा योहानान ह्याच्याकडे धावले.

ERVMR
14. नंतर इश्माएलने पकडलेले सर्व लोक मिस्पा येथून कारेहचा मुलगा योहानान ह्याच्याकडे धावले.

IRVMR
14. नंतर मिस्पाहून इश्माएलाने पकडलेले सर्व लोक माघारी फिरले आणि कारेहाचा मुलगा योहानानाकडे गेले.



KJV
14. So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

AMP
14. So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan son of Kareah.

KJVP
14. So all H3605 NMS the people H5971 that H834 RPRO Ishmael H3458 had carried away captive H7617 from H4480 PREP Mizpah H4709 cast about H5437 and returned H7725 W-VUY3MP , and went H1980 W-VQY3MP unto H413 PREP Johanan H3110 the son H1121 of Kareah H7143 .

YLT
14. And all the people whom Ishmael hath taken captive from Mizpah turn round, yea, they turn back, and go unto Johanan son of Kareah.

ASV
14. So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went unto Johanan the son of Kareah.

WEB
14. So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

NASB
14. All of those whom Ishmael had brought away from Mizpah went over to Johanan, son of Kareah.

ESV
14. So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

RV
14. So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

RSV
14. So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

NKJV
14. Then all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

MKJV
14. So all the people that Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

AKJV
14. So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went to Johanan the son of Kareah.

NRSV
14. So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan son of Kareah.

NIV
14. All the people Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.

NIRV
14. All those whom Ishmael had taken as prisoners at Mizpah turned and went over to the side of Johanan, the son of Kareah.

NLT
14. And all the captives from Mizpah escaped and began to help Johanan.

MSG
14. They all rallied around Johanan son of Kareah and headed back home.

GNB
14. and turned and ran to them.

NET
14. All those people that Ishmael had taken captive from Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.

ERVEN
14. Then all the captives who Ishmael had taken from the town of Mizpah ran to Johanan son of Kareah.