MRV
4. मी जे काही करतो ते देवाला दिसते. माझी प्रत्येक हालचाल तो बघतो.
ERVMR
4. मी जे काही करतो ते देवाला दिसते. माझी प्रत्येक हालचाल तो बघतो.
IRVMR
4. देव माझे सर्व मार्ग पाहत नाही का? आणि माझे सर्व पाऊल मोजत नाही का?
KJV
4. Doth not he see my ways, and count all my steps?
AMP
4. Does not [God] see my ways and count all my steps?
KJVP
4. Doth not H3808 I-NADV he H1931 PPRO-3MS see H7200 VQY3MS my ways H1870 NCP-1MS , and count H5608 VQY3MS all H3605 W-CMS my steps H6806 NMP-1MS ?
YLT
4. Doth not He see my ways, And all my steps number?
ASV
4. Doth not he see my ways, And number all my steps?
WEB
4. Doesn't he see my ways, And number all my steps?
NASB
4. Does he not see my ways, and number all my steps?
ESV
4. Does not he see my ways and number all my steps?
RV
4. Doth not he see my ways, and number all my steps?
RSV
4. Does not he see my ways, and number all my steps?
NKJV
4. Does He not see my ways, And count all my steps?
MKJV
4. Does He not see my ways, and count all my steps?
AKJV
4. Does not he see my ways, and count all my steps?
NRSV
4. Does he not see my ways, and number all my steps?
NIV
4. Does he not see my ways and count my every step?
NIRV
4. Doesn't God see how I live? Doesn't he count every step I take?
NLT
4. Doesn't he see everything I do and every step I take?
MSG
4. Isn't God looking, observing how I live? Doesn't he mark every step I take?
GNB
4. God knows everything I do; he sees every step I take.
NET
4. Does he not see my ways and count all my steps?
ERVEN
4. God is the one who knows what I do and sees every step I take.