मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
नीतिसूत्रे
MRV
7. गरीब लोक श्रीमंतांचे गुलाम असतात. जो माणूस कर्ज घेतो तो जो कर्ज देतो त्याचा गुलाम असतो.

ERVMR
7. गरीब लोक श्रीमंतांचे गुलाम असतात. जो माणूस कर्ज घेतो तो जो कर्ज देतो त्याचा गुलाम असतो.

IRVMR
7. श्रीमंत गरीबावर अधिकार गाजवितो, आणि जो कोणी एक उसने घेतो तो कोणा एका उसने देणाऱ्यांचा गुलाम आहे.



KJV
7. The rich ruleth over the poor, and the borrower [is] servant to the lender.

AMP
7. The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.

KJVP
7. The rich H6223 AMS ruleth H4910 over the poor H7326 , and the borrower H3867 [ is ] servant H5650 W-NMS to the lender H376 L-NMS .

YLT
7. The rich over the poor ruleth, And a servant [is] the borrower to the lender.

ASV
7. The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.

WEB
7. The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.

NASB
7. The rich rule over the poor, and the borrower is the slave of the lender.

ESV
7. The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.

RV
7. The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.

RSV
7. The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.

NKJV
7. The rich rules over the poor, And the borrower [is] servant to the lender.

MKJV
7. The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.

AKJV
7. The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.

NRSV
7. The rich rule over the poor, and the borrower is the slave of the lender.

NIV
7. The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.

NIRV
7. Rich people rule over those who are poor. Borrowers are slaves to lenders.

NLT
7. Just as the rich rule the poor, so the borrower is servant to the lender.

MSG
7. The poor are always ruled over by the rich, so don't borrow and put yourself under their power.

GNB
7. Poor people are slaves of the rich. Borrow money and you are the lender's slave.

NET
7. The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.

ERVEN
7. The rich rule over the poor. The one who borrows is a slave to the one who lends.



Total 29 Verses, Selected Verse 7 / 29
  • गरीब लोक श्रीमंतांचे गुलाम असतात. जो माणूस कर्ज घेतो तो जो कर्ज देतो त्याचा गुलाम असतो.
  • ERVMR

    गरीब लोक श्रीमंतांचे गुलाम असतात. जो माणूस कर्ज घेतो तो जो कर्ज देतो त्याचा गुलाम असतो.
  • IRVMR

    श्रीमंत गरीबावर अधिकार गाजवितो, आणि जो कोणी एक उसने घेतो तो कोणा एका उसने देणाऱ्यांचा गुलाम आहे.
  • KJV

    The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
  • AMP

    The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.
  • KJVP

    The rich H6223 AMS ruleth H4910 over the poor H7326 , and the borrower H3867 is servant H5650 W-NMS to the lender H376 L-NMS .
  • YLT

    The rich over the poor ruleth, And a servant is the borrower to the lender.
  • ASV

    The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.
  • WEB

    The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
  • NASB

    The rich rule over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
  • ESV

    The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
  • RV

    The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
  • RSV

    The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
  • NKJV

    The rich rules over the poor, And the borrower is servant to the lender.
  • MKJV

    The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.
  • AKJV

    The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.
  • NRSV

    The rich rule over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
  • NIV

    The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.
  • NIRV

    Rich people rule over those who are poor. Borrowers are slaves to lenders.
  • NLT

    Just as the rich rule the poor, so the borrower is servant to the lender.
  • MSG

    The poor are always ruled over by the rich, so don't borrow and put yourself under their power.
  • GNB

    Poor people are slaves of the rich. Borrow money and you are the lender's slave.
  • NET

    The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.
  • ERVEN

    The rich rule over the poor. The one who borrows is a slave to the one who lends.
Total 29 Verses, Selected Verse 7 / 29
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References