MRV
20. तो त्याचा जीव मरणाच्या दाढेतून सोडवितो. आणि त्याच्या पुष्कळ पापांची क्षमा होते.

ERVMR
20. तो त्याचा जीव मरणाच्या दाढेतून सोडवितो. आणि त्याच्या पुष्कळ पापांची क्षमा होते.

IRVMR
20. तो त्याचा जीव मरणापासून तारील व पापांची रास झाकील.



KJV
20. Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

AMP
20. Let the [latter] one be sure that whoever turns a sinner from his evil course will save [that one's] soul from death and will cover a multitude of sins [procure the pardon of the many sins committed by the convert].

KJVP
20. Let him know G1097 V-PAM-3S , that G3588 T-NSM he which converteth G1994 V-AAP-NSM the sinner G268 A-ASM from G1537 PREP the error G4106 N-GSF of his G846 P-GSM way G3598 N-GSF shall save G4982 V-FAI-3S a soul G5590 N-ASF from G1537 PREP death G2288 N-GSM , and G2532 CONJ shall hide G2572 V-FAI-3S a multitude G4128 N-ASN of sins G266 N-GPF .

YLT
20. let him know that he who did turn back a sinner from the straying of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.

ASV
20. let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.

WEB
20. let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.

NASB
20. he should know that whoever brings back a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

ESV
20. let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

RV
20. let him know, that he which converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.

RSV
20. let him know that whoever brings back a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

NKJV
20. let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and cover a multitude of sins.

MKJV
20. know that he who turns back the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

AKJV
20. Let him know, that he which converts the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

NRSV
20. you should know that whoever brings back a sinner from wandering will save the sinner's soul from death and will cover a multitude of sins.

NIV
20. remember this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save him from death and cover over a multitude of sins.

NIRV
20. Then here is what I want everyone to remember. Anyone who turns a sinner from going down the wrong path will save him from death. God will erase many sins by forgiving him.

NLT
20. you can be sure that whoever brings the sinner back will save that person from death and bring about the forgiveness of many sins.

MSG
20. and you will have rescued precious lives from destruction and prevented an epidemic of wandering away from God.

GNB
20. remember this: whoever turns a sinner back from the wrong way will save that sinner's soul from death and bring about the forgiveness of many sins.

NET
20. he should know that the one who turns a sinner back from his wandering path will save that person's soul from death and will cover a multitude of sins.

ERVEN
20. remember this: Anyone who brings a sinner back from the wrong way will save that person from eternal death and cause many sins to be forgiven.