MRV
6. अहीशार हा राजाच्या महालातील सर्व गोष्टींचा प्रमुख होता.अब्दाचा मुलगा अदोनीराम गुलामांच्या खात्याचा प्रमुख होता.
KJV
6. And Ahishar [was] over the household: and Adoniram the son of Abda [was] over the tribute.
KJVP
6. And Ahishar H301 [was] over H5921 the household: H1004 and Adoniram H141 the son H1121 of Abda H5653 [was] over H5921 the tribute. H4522
YLT
6. And Ahishar [is] over the household, and Adoniram son of Abda [is] over the tribute.
ASV
6. and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.
WEB
6. and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.
ESV
6. Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram the son of Abda was in charge of the forced labor.
RV
6. and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy.
RSV
6. Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram the son of Abda was in charge of the forced labor.
NLT
6. Ahishar was manager of the palace property. Adoniram son of Abda was in charge of the labor force.
NET
6. Ahishar was supervisor of the palace. Adoniram son of Abda was supervisor of the work crews.
ERVEN
6. Ahishar was responsible for everything in the king's palace; Adoniram son of Abda was in charge of the slaves.