मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
यशया 40:30
MRV
30. तरूण माणसे थकतात आणि त्यांना विश्रांतीची गरज वाटते. लहान मुलेसुध्दा अडखळतात आणि पडतात.



KJV
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

KJVP
30. Even the youths H5288 shall faint H3286 and be weary, H3021 and the young men H970 shall utterly fall H3782 H3782 :

YLT
30. Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,

ASV
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

WEB
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

ESV
30. Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;

RV
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

RSV
30. Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;

NLT
30. Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.

NET
30. Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.

ERVEN
30. Young men get tired and need to rest. Even young boys stumble and fall.



Notes

No Verse Added

यशया 40:30

  • तरूण माणसे थकतात आणि त्यांना विश्रांतीची गरज वाटते. लहान मुलेसुध्दा अडखळतात आणि पडतात.
  • KJV

    Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
  • KJVP

    Even the youths H5288 shall faint H3286 and be weary, H3021 and the young men H970 shall utterly fall H3782 H3782 :
  • YLT

    Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
  • ASV

    Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
  • WEB

    Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
  • ESV

    Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
  • RV

    Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
  • RSV

    Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
  • NLT

    Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.
  • NET

    Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.
  • ERVEN

    Young men get tired and need to rest. Even young boys stumble and fall.
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References