MRV
42. समुद्र बाबेलवर पसरेल. त्याच्या गरजणाऱ्या लाटा बाबेलला झाकून टाकतील.
KJV
42. The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
KJVP
42. The sea H3220 is come up H5927 upon H5921 Babylon: H894 she is covered H3680 with the multitude H1995 of the waves H1530 thereof.
YLT
42. Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.
ASV
42. The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.
WEB
42. The sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of the waves of it.
ESV
42. The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.
RV
42. The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
RSV
42. The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.
NLT
42. The sea has risen over Babylon; she is covered by its crashing waves.
NET
42. The sea has swept over Babylon. She has been covered by a multitude of its waves.
ERVEN
42. The sea will rise over Babylon. Its roaring waves will cover her.