MRV
49. “त्या घराच्या शुद्धीकरणासाठी दोन पक्षी, गंधसरुचे लाकूड, किरमिजी रंगाचे कापड व एजोब ही त्याने आणावी;



KJV
49. And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

KJVP
49. And he shall take H3947 to cleanse H2398 H853 the house H1004 two H8147 birds, H6833 and cedar H730 wood, H6086 and scarlet H8144 H8438 , and hyssop: H231

YLT
49. `And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;

ASV
49. And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

WEB
49. To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.

ESV
49. And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet yarn and hyssop,

RV
49. And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

RSV
49. And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet stuff and hyssop,

NLT
49. To purify the house the priest must take two birds, a stick of cedar, some scarlet yarn, and a hyssop branch.

NET
49. Then he is to take two birds, a piece of cedar wood, a scrap of crimson fabric, and some twigs of hyssop to decontaminate the house,

ERVEN
49. "Then, to make the house clean, the priest must take two birds, a piece of cedar wood, a piece of red cloth, and a hyssop plant.